The Break Up Song

Het Breekpunt Lied

The Break Up Song

Als ik je in het echt zag, zou ik je terugvragenIf I saw you in person, I'd beg for you back
Schreeuwen, huilen om al het goede dat we haddenScream, cry about all the good that we had
Je gaslight brandde de hele nacht op volle krachtYour gaslight would burn all night on full blast
Terwijl ik je smeek om te luisteren en je je kont geefWhile I beg you to listen and hand you your ass
Je ruggengraat zou zo veel buigen dat hij zou brekenYour backbone would bend so much it would snap
Mijn reden zou je verleden niet kunnen fixenMy reason wouldn't fix your past
Je hebt in je hoofd gemaakt dat je alleen jezelf kunt vertrouwenYou made up in your mind, you can only trust yourself
Laat me weten hoe dat voor je uitpakt in je levende helLet me know how that works out for you in your living hell
Als je gewoon zou toegeven aan je haalbare behoeftenIf you'd just give in to your attainable needs
Zodat wij gedachtenlezende idioten je ziekte niet hoeven te dodenSo us mind-reading fools wouldn't have to kill your disease
En het sluipt op me af als een vreselijke angstdroom, behalve dat ik wakker ben en geloofAnd it creeps up on me like a horrible anxiety dream except I'm awake believing
Alleen ademhalen houdt me in levenOnly breathing is keeping me living

Ik denk dat voor jou voor altijd een middel tot een doel betekendeI guess forever to you meant a means to an end
Terwijl mijn voor altijd liefde drug me krom maaktWhile my forevеr love drug is gifting me bends
Ik schreeuw tegen mezelf terwijl ik je bed opmaakI yеll to myself as I'm making your bed
Zet het huisalarm uit, maar niet die in mijn hoofdTurn off the house alarm but not the one in my head
Ik ga naar de voortuin waar we fruitbomen planttenI go out to the front yard where we planted fruit trees
Die je volgende lover de vitamine C zullen gevenThat will feed your next lover the vitamin C
Ik sta op die heuvel met te veel te zeggenI'll be up on that hill with too much to say
Onvoorwaardelijke liefde laat me blijvenUnconditional love making me stay
En ik denk aan dat moment, die nacht, die dag, toen je smeekteAnd I think of that moment, that night, that day, when you beg
Alsjeblieft, kom hier, alsjeblieft blijfPlease, come here, please stay
Met de ring en een praatje, je bewoog de actie zodat ik moest stelenWith the ring and a spiel, you moved the motion so I had to steal
Je hield van me met je goede buien, viel me aan met je oude wondenYou loved me with your good moods, attacked me with your old wounds
Ik denk dat je passieve agressie nog steeds je beste was, schatI guess your passive aggression was still your best, babe
Maar het sloop op ons en lijkt nu nooit zo voor de hand liggendBut it creeped on us and never now seems so obvious
Meer dan ooit rouw ikMore than ever I'm grieving
Alleen ademhalen houdt ons in levenOnly breathing is keeping us living

Je creëert in je hoofd dat mensen je niet leuk vindenYou create in your mind that people don't like you
Je lacht om de Vissen, maar het achtervolgt je echtYou laugh at the Pisces but truly it haunts you
Je denkt dat je het beter weet, je doet dit je hele levenYou think you'd know better, you've done this your whole life
Je bent minder dan gek, want je verwacht geen veranderingYou’re less than insane 'cause you don't expect change
Je comfort en verdriet maken het leven wat het isYour comfort and sadness makes life what it is
Kan je niet overtuigen van je gelukCan't convince you of your happiness
Zelfs als ik dat deed, zou je mijn intentie wreed vindenEven if I did, you'd find cruel of my intent
Maak het je thuis, je slachtoffers koninkrijkMake it your home, your victim kingdom
Alleen jij op je troonJust you on your throne
Geen liefdeNo love
Geen liefdeNo love
Het sloop niet op je afDidn't creep up on you
Het is een keuze die je zorgvuldig hebt gekozenIt's a choice you carefully chose
Stop met wankelen, ik voel je terugtrekkenQuit wavering, I can feel you retreating
Alleen ademhalen houdt je in levenOnly breathing is keeping you living

Oké, hier gaan weOkay, here we go
Je zweert dat ik je niet waardeerYou swear I don't appreciate you
Nou, ik gebruik seks niet als dankjewelWell, I don't use sex as thank you
Zeker, ik heb me dubbelgebogen om beschikbaar voor je te zijnSure bent over backwards to be available for you
Ik was er vanaf het beginI was there from the get-go
Ik ben geen trofee of je schaduwI'm not your trophy or your coattail
Beroemdheid moet je kijk op de wereld veranderd hebbenFame must have changed your point of view
Ik ben de schrijver, niet de muzeI'm the writer not the muse
Beter popster dan partnerBetter pop star than partner
Nu heb je alles wat je wildeNow you got all you wanted
Je kunt je problemen afbetalen omdat je ego niet onderhandeltYou can pay off your problems ‘cause your ego won't bargain
Speel me als een melodie, maakte me je vijandPlay me like a melody, made me your enemy
Want schuld geeft je de moed om te handelen op ontrouw'Cause blame gives you the courage to act on infidelity
Je bent een slaaf van het nieuweYou're slave for the new
Onhandige liefde heeft een fix nodigClumsy love needs a fix
Het is niet de schuld van de nieuwe, de kapitein stuurt het schipIt's not the new one's fault, the captain steers the ship
Het is voorspelbaar, niet speciaal, die huid dient zijn duivelIt's predictable not special, that skin serves its devil
Een echte lustromance is nooit succesvolA true lust romance is never successful
Wij zijn het perfecte voorbeeldWe're the perfect example
En alle grappen terzijde, ik wens je een goed levenAnd all jokes aside, I'm wishing you good life
Vergeet niet deze keer eerlijkheid te laten leidenRemember this time to let it honesty guide
Ik denk dat we echt geprobeerd hebben, het voelt goed om afscheid te nemenI guess we really did try, it feels right to say goodbye
Het is zeldzamer deze dagen, maar wanneer je in mijn gedachten komtIt's rarer these days, but when you cross my mind
Sluipt het op me af, die romantisering ziekteIt creeps up on me, that romanticization disease
En dan breek ik op het genezenAnd then I break on healing
Ik adem, ik ben vrij, ik leef.I'm breathing, I'm free, I am living