Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 325

SHE LOVES ME, SHE LOVES ME NOT

Lauren Sanderson

Letra

Significado

ELLE M'AIME, ELLE NE M'AIME PAS

SHE LOVES ME, SHE LOVES ME NOT

Je file sur la 305Flying down the 305
Juste pour prendre l'airJust to get a break
Est-ce qu'elle m'aime, est-ce qu'elle m'aime pas ?Does she love me, does she love me not?
Peu importe de toute façonDoesn't matter either way
Je devrais pas conduire sans permisShouldn't drive without a license
Au moins j'ai un fauxAt least I got a fake
Juste parce que t'es jolieJust cause you're pretty
Ça veut pas dire que je vais resterDoesn't mean that I'm gonna stay

Elle m'aime, elle m'aimeShe loves me, she loves me
Elle m'aime pasShe loves me not
Elle m'aime, elle m'aimeShe loves me, she loves me
Elle m'aime pasShe loves me not
Je pense ouais, je pense ouaisI think yeah, I think yeah
Je pense qu'elle a oubliéI think she forgot
Je m'en fous, je m'en fousI don't I don't
Je m'en bats les couilles !I don't give a fuck!

Presque chez toi maintenantAlmost to your house now
Je me demande ce que tu vas faireWonder what you're gonna do
Touchant mes cuissesTouchin on my thighs
Pour essayer de changer l'ambianceTo try switching up the mood
Eh bien bébé, j'ai quelque chose à te direWell baby I got something to tell you
Ouais, j'ai des mauvaises nouvellesYeah I got bad news
Juste parce que t'es jolieJust cause you're pretty
Ça veut pas dire que tu peux enfreindre les règles !Doesn't mean you get to break the rules!
Salope !Bitch!

Elle m'aime, elle m'aimeShe loves me, she loves me
Elle m'aime pasShe loves me not
(Elle m'aime, elle m'aime)(She loves me, she loves me)
Elle m'aime, elle m'aimeShe loves me, she loves me
Elle m'aime pasShe loves me not
(Elle m'aime, elle m'aime)(She loves me, she loves me)
Je pense ouaisI think yeah
Je pense ouaisI think yeah
Je pense qu'elle a oubliéI think she forgot
(Ouais, je pense qu'elle a oublié)(Yeah I think she forgot)
Je m'en fous, je m'en fousI don't, I don't
Je m'en bats les couilles !I don't give a fuck!

Donc c'est vendredi soir et on sort du barSo it's Friday night and we leave the bar
On se tient la main dans la voitureWe're like holding hands in the car
Puis tout d'un coup, elle est de mauvaise humeurThen all the sudden she's in a mood
Puis je me sens mal, qu'est-ce que je fais ?Then I feel bad, the fuck I do?
Parce que je suis le pire et je suis une salopeCause I'm the worst and I'm a bitch
Quoi, parce que je peux pas lire dans tes pensées et tout ça ?What, cause I can't read your mind and shit?
Maintenant je suis quelqu'un que tu n'oublieras pasNow I'm someone you won't forget
Mais putain, tu m'as fait rater mon exBut damn you made me miss my ex
PutainFuck

Elle m'aime, elle m'aimeShe loves me, she loves me
Elle m'aime pasShe loves me not
Elle m'aime, elle m'aimeShe loves me, she loves me
Elle m'aime pasShe loves me not
(Ouais, c'est vraiment mignon)(Aw, that's really cute)

Je pense ouais, je pense ouaisI think yeah, I think yeah
Je pense qu'elle a oubliéI think she forgot
(Je pense qu'elle a un peu oublié)(I think she kinda forgot)
Je m'en fous, je m'en fousI don't, I don't
Je m'en bats les couilles !I don't give a fuck!

Je m'en bats les couillesI don't give a fuck
Je m'en bats les couillesI don't give a fuck

Je m'en bats les couilles, pas du toutI don't give a single motherfuck, no
Je m'en bats les couilles, haI don't give a single motherfuck, ha
Je m'en bats les couilles bébéI don't give a single motherfuck baby
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fousI don't, I don't, I don't
SalopeBitch


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lauren Sanderson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección