Do It All Again

Alles Wiederholen

Do It All Again

Ich schrieb das nur, um es dir zu sagenI wrote this just to tell you
Weil ich endlich die Chance hatte zu erkennen'Cause I finally had the chance to realize
Dass das, was du mir angetan hast, alles war, was ich brauchteThat what you put me through was everything I needed
Wusste es im Moment nichtDidn't know it in the moment
Dass ich etwas anderes wollteThat I wanted something different
Aber ich sah nur das Zerbrochene und jetzt sehe ich den GrundBut I only saw the broken and now I see the reason

Warum ich all die Nächte geweint habeWhy I spent all those nights crying
Fast suizidal geworden binNearly getting suicidal
Ich schätze, ich bin froh, dass alles Schlechte zu Gutem wurdeGuess I'm glad that all the bad turned into good

Oh, ich bin dankbar, dass ich dich verloren habeOh I'm thankful that I lost you
Denn ich habe jeden Teil von mir gefunden'Cause I found every part of me
Die ganze Heilung war schmerzhaftAll the healing it was painful
Aber die Narben haben nicht zu tief geschnittenBut the scars didn't cut too deep
Denn ich habe endlich jemand anderen gefunden'Cause I've finally found somebody else
Und er liebt die Dinge an mirAnd he loves the things about myself
Die du nie geliebt hastThat you never loved
Ich wünschte, ich hätte sehen können, wie das enden würdeI wish I could've seen how this would end
Denn jetzt weiß ich, wie es alles endet'Cause now I know how it all ends
Und ich würde alles wiederholenAnd I'd do it all again

Ich weiß, ich habe dir die Schuld gegebenI know I put the blame on you
Ich hoffe, du siehst, dass das nur die halbe Wahrheit istI hope you see that's half the truth
Ich dachte, du wolltest mir wehtun, jetzt weiß ich, dass du es nicht so gemeint hastI thought you meant to hurt me, now I know you didn't mean it
Also, wenn ich jemals an uns denkeSo if I ever think of us
Denke ich an die guten ZeitenI think of when the good part was
Denn wenn du mich nie aufgegeben hättest'Cause if you never gave me up
Hätte ich nicht den, den ich liebeI wouldn't have the one I love

Aber ich habe all die Nächte geweintBut I spent all those nights crying
Fast suizidal geworden binNearly getting suicidal
Ich schätze, ich bin froh, dass alles Schlechte zu Gutem wurdeGuess I'm glad that all the bad turned into good

Oh, ich bin dankbar, dass ich dich verloren habeOh I'm thankful that I lost you
Denn ich habe jeden Teil von mir gefunden'Cause I found every part of me
Die ganze Heilung war schmerzhaftAll the healing it was painful
Aber die Narben haben nicht zu tief geschnittenBut the scars didn't cut too deep
Denn ich habe endlich jemand anderen gefunden'Cause I've finally found somebody else
Und er liebt die Dinge an mirAnd he loves the things about myself
Die du nie geliebt hastThat you never loved
Ich wünschte, ich hätte sehen können, wie das enden würdeI wish I could've seen how this would end
Denn jetzt weiß ich, wie es alles endet'Cause now I know how it all ends
Und ich würde alles wiederholenAnd I'd do it all again

Es hat vielleicht Therapie gebrauchtIt might have taken therapy
Aber ich habe meiner Mutter das Haus gekauftBut I bought my mom the house
Von den Tantiemen des HerzschmerzesFrom the heartbreak royalties
Und ich brauche dein Mitgefühl nichtAnd I don't need your sympathy
Denn ich habe die Tränen in etwas verwandelt'Cause I turned the tears to something
Das mir mehr bedeutetThat means more to me
Also, alles, was ich sagen kann, istSo all, I have to say is

Dass ich dankbar bin, weil ich dich verloren habeThat I'm thankful 'cause I lost you
Und ich habe jeden Teil von mir gefundenAnd I found every part of me
Die ganze Heilung war schmerzhaftAll the healing it was painful
Aber die Narben haben nicht zu tief geschnittenBut the scars didn't cut too deep
Denn ich habe endlich jemand anderen gefunden'Cause I've finally found somebody else
Und er liebt die Dinge an mirAnd he loves the things about myself
Die du nie geliebt hastThat you never loved
Ich wünschte, ich hätte sehen können, wie das enden würdeI wish I could've seen how this would end
Denn jetzt weiß ich, wie es alles endet'Cause now I know how it all ends
Und ich würde alles wiederholenAnd I'd do it all again

Ich könnte sagen: Es tut mir leid, aber das tue ich nichtI could say: I'm sorry, but I'm not
Ich habe genau das bekommen, was ich willI got exactly what I want
Und ich bin so dankbar, dass du die Daumen gedrückt hastAnd I'm so thankful you had your fingers crossed