quelqu'un que tu es censé aimer

somebody you're supposed to love

Tu me manques sur ton épaule ?Do you miss me on your shoulder?
Peux-tu nous imaginer et garder ton calme ?Can you picture us and keep your composure?
Alors que je vieillis, tu me manquesAs you miss me getting older
Je me demande si tu as vraiment besoin de cette fermetureI wonder if you even need the closure

Ouais, tu m'appelles pour mon anniversaireYeah, you call me on my birthday
Je suis surpris que tu connaisses la date au départI'm surprised you know the date in the first place
Tu es là aux bons momentsYou show up on all the good days
Et quand tu viens, je commence à penser que tu as changéAnd when you do, I start to think that you've changed

Mais chaque année, tu me déçois de la même façonBut every year you let me down the same

Ne dis pas que tu m'aimes juste parce queDon't say you love me just because
Je suis quelqu'un que tu es censé aimerI'm somebody that you're supposed to love
Ne dis pas que tu es désolé juste parce queDon't say you're sorry just because
Tu penses que les mots suffiraientYou think the words alone would be enough
Parce que je veux que tu te soucies de moi'Cause I want you to care
Et pas parce que tu es obligéAnd not because you have to
Je voudrais que tu sois làI wish that you'd be there
Et je n'aurais jamais à te le demanderAnd I would never have to ask you
Mais j'ai l'impression que je ne serai jamais plus queBut it feels like I'll never be more than just
Quelqu'un que tu es censé aimerSomebody that you're supposed to love

Tu ne m'as pas sur ta table de nuitYou don't have me on your nightstand
Est-ce que quelqu'un te demande qui je suis ?Does anybody ever ask you who I am?
Je ne veux pas remettre en question chaque sourire sur ton visageDon't want to question every smile on your face
Et toutes les petites promesses que tu faisAnd all the little promises that you make

Il y a seulement tant que je peux supporterThere's only so much more that I can take

Ne dis pas que tu m'aimes juste parce queDon't say you love me just because
Je suis quelqu'un que tu es censé aimerI'm somebody that you're supposed to love
Ne dis pas que tu es désolé juste parce queDon't say you're sorry just because
Tu penses que les mots suffiraientYou think the words alone would be enough
Parce que je veux que tu te soucies de moi'Cause I want you to care
Et pas parce que tu es obligéAnd not because you have to
Je voudrais que tu sois làI wish that you'd be there
Et je n'aurais jamais à te le demanderAnd I would never have to ask you
Mais j'ai l'impression que je ne serai jamais plus queBut it feels like I'll never be more than just
Quelqu'un que tu es censé aimerSomebody that you're supposed to love

Quand tout va malWhen it all gets bad
Ou même quand tu es en colèreOr even when you're mad
J'ai envie de te croire quand tu dis que je suis tout ce que tu asI'm dying to believe you when you say that I'm all you have
J'aimerais que ça puisse suffireWish it could be enough
Sachant que je partage ton sangKnowing I share your blood
Mais je sais que je ne serai jamais plus queBut I know that I'll never be more than just
Quelqu'un que tu es censé aimerSomebody that you're supposed to love