someday...

Eines Tages...

someday...

Eines TagesSomeday
Werde ich ein Bild machenI'll take a picture
Von dem Mädchen im SpiegelOf the girl in the mirror
Und lächelnAnd smile
Eines TagesSomeday
Werde ich ein Träumer seinI'll be a dreamer
Das Gras wird grüner seinThe grass will be greener
MeilenweitFor miles

Ich werde mit mir selbst redenI'll talk to myself
So wie ich mit jedem anderen redeLike I talk to everyone else
Ich werde mit mir selbst redenI'll talk to myself
Und sagenAnd say

Ich liebe die Dellen auf deinem RückenI love the dimples on your back
Ich liebe die Sommersprossen auf deiner NaseI love the freckles on your nose
Ich liebe, wie dein Haar im Sommer schwarz istI love how your hair is black in the summer
Oh, ich liebe dich wie deine MutterOh, I love you like your mother
Ich liebe, wie du zu viel redestI love the way you talk too much
Und wie du viel weinstAnd the way you cry a lot
Und wie du zu leicht vergibstAnd how you forgive too easily
Ich werde das Mädchen liebenI'll love the girl
Ich werde die Frau liebenI'll love the woman
Ich werde mich liebenI'll love me

Eines TagesSomeday
Werde ich glücklich seinI will be happy
Oder das Gefühl haben, es zu könnenOr feel like I can be
Mit der ZeitIn time
Eines TagesSomeday
Werde ich dankbar seinI will be grateful
Und niemals hasserfülltAnd never be hateful
Im LebenIn life

Ich werde mit mir selbst redenI'll talk to myself
So wie ich mit jedem anderen redeLike I talk to everyone else
Ich werde mit mir selbst redenI'll talk to myself
Und sagenAnd say

Ich liebe die Dellen auf deinem RückenI love the dimples on your back
Ich liebe die Sommersprossen auf deiner NaseI love the freckles on your nose
Ich liebe, wie dein Haar im Sommer schwarz istI love how your hair is black in the summer
Oh, ich liebe dich wie deine MutterOh, I love you like your mother
Ich liebe, wie du zu viel redestI love the way you talk too much
Und wie du viel weinstAnd the way you cry a lot
Und wie du zu leicht vergibstAnd how you forgive too easily
Ich werde das Mädchen liebenI'll love the girl
Ich werde die Frau liebenI'll love the woman
Ich werde mich liebenI'll love me

Irgendwie, irgendwoSomehow, someway
Eines Tages, eines TagesSomeday, someday
Irgendwie, irgendwoSomehow, someway
Eines Tages, eines TagesSomeday, someday

Eines TagesSomeday
Wird alles perfekt seinAll will be perfect
Ich werde denken, ich verdiene esI'll think I deserve it
Eines TagesSomeday