Sticks & Stones

Stock und Stein

Sticks & Stones

Stock und Stein brechen mir nicht die KnochenSticks and stones won't break my bones
Und Worte werden mir nie wehtunAnd words will never hurt me

Du—du arbeitest so hartYou—you work so hard
Um die Rolle zu spielenTo play the part
Doch ich durchschau dein Kartenhaus sofortBut I see straight through your house of cards
Die Wände so dünnThe walls so thin
Sie brechen einThey’re caving in
Also sag mir nochmalSo come on tell me again
Wer istWho’s

Machtlos, machtlosPowerless, powerless
Du hast mir gesagt, ich sei machtlosYou told me I'm powerless
Das passt nicht zusammen, passt nicht zusammenAin’t adding up, adding up
Diese Geschichte ergibt keinen SinnThis story ain't adding up
Wer ist machtlos, machtlosWho's powerless, powerless
Es bin nicht ich, das war ich nieIts not me it never was
Und ich stehe aufAnd I'm rising up
Ooh ohOoh oh

Ich hoffe, ich hoffe, es brenntI hope, I hope it burns
Ich werde dir Lektionen beibringen, die du nie gelernt hastI'm gonna teach you lessons you never learned
Du willst ein Herz brechen, das stärker ist als deinsYou wanna break a heart that is stronger than your own
Du wirst mehr brauchen als Stock und SteinYou’re gonna need more than sticks and stones
Stock und Stein brechen mir nicht die KnochenSticks and stones won't break my bones
Und Worte werden mir nie wehtunAnd works will never hurt me

Ich—ich werde nicht nachgebenI—I won't back down
Also red weiterSo run your mouth
Mal sehen, wie schnell dir die Luft ausgehtLet's see how quickly your breath runs out
Wenn du Krieg willst, gebe ich dir mehrIf you want war, I'll give you more
Also sag mir nochmalSo come on tell me again
Wer istWho’s

Machtlos, machtlosPowerless, powerless
Du hast mir gesagt, ich sei machtlosYou told me I'm powerless
Das passt nicht zusammen, passt nicht zusammenAin’t adding up, adding up
Diese Geschichte ergibt keinen SinnThis story ain't adding up
Wer ist machtlos, machtlosWho's powerless, powerless
Es bin nicht ich, das war ich nieIts not me it never was
Und ich stehe aufAnd I'm rising up
Ooh ohOoh oh

Ich hoffe, ich hoffe, es brenntI hope, I hope it burns
Ich werde dir Lektionen beibringen, die du nie gelernt hastI'm gonna teach you lessons you never learned
Du willst ein Herz brechen, das stärker ist als deinsYou wanna break a heart that is stronger than your own
Du wirst mehr brauchen als Stock und SteinYou’re gonna need more than sticks and stones

Ich weiß, ich weiß, du wirst sehenI know, I know you'll see
Du wirst nie den Hass haben, um mit mir zu messenYou'll never have the hate to measure up to me
Du willst dich aus dem Grab herauskriechenYou wanna crawl your way out of the grave
Das hast du dir selbst gebautYou made your home
Du wirst mehr brauchen als Stock und SteinYou’re gonna need more than sticks and stones
Stock und Stein brechen mir nicht die Knochen (Stock und Stein)Sticks and stones won't break my bones (sticks and stones)
Und Worte werden mir nie wehtunAnd words will never hurt me

Oh, nein, da gehst du wiederOh, no there you go again
Kleiner Junge, der einen Mann spieltLittle boy playing a man
Versuch mich zu täuschen, aber das kannst du nichtTry to fool me but you can't
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Oh, nein, da gehst du wiederOh, no there you go again
Betteln um deine UnschuldBegging for your innocence
Ich werde niemals Frieden schließenI won't ever make amends
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)

Ich hoffe, ich hoffe, es brenntI hope, I hope it burns
(Ich werde)(I'm gonna)
Dir Lektionen beibringen, die du nie gelernt hastTeach you lessons you never learned
Du willst ein Herz brechen, das stärker ist als deinsYou wanna break a heart that is stronger than your own
Du wirst mehr brauchen als Stock und SteinYou’re gonna need more that sticks and stones

Ich weiß, ich weiß, du wirst sehenI know, I know you'll see
Du wirst nie den Hass haben, um mit mir zu messenYou'll never have the hate to measure up to me
Du willst dich aus dem Grab herauskriechenYou wanna crawl your way out of the grave
Das hast du dir selbst gebautYou made your home
Du wirst mehr brauchen als Stock und SteinYou’re gonna need more than sticks and stones