Thick Skin

Piel Dura

Thick Skin

Lo único que sé es verdadOnly thing I know is true
Es que nunca puedo contar contigoI can count on never counting on you
Qué vergüenza pensar que esta vez ibas a ayudarmeShame on me for thinking you'd come through this time
Tienes las llaves, me tienes de rehénHold me hostage, hold your keys
Y luego actúas como si fueras a rescatarmeThen you act like you'll come rescue me
Qué vergüenza pensar que estabas de mi ladoShame on me for thinking you were on my side

No obtuve confianza, ni honestidad, ni una disculpaDidn't get trust, or honesty, or an apology
Honestamente, está bienHonestly, it's alright
No obtuve paz ni tranquilidadDidn't get peace or peace of mind
Después de todo este tiempo, lo único que conseguí fueAfter all the time, all I got was

Piel dura, corazón de piedraThick skin, heart of stone
No puedes entrar, mirando hacia atrásYou can't break in, looking back
Eras tan patético, ¿no te das cuenta?You were so pathetic, don't you get it?
Querido, soy inmuneDarling, I'm immune
A tu veneno, ya no tenía opcionesTo your poison, I was all out of choices
Pensé que me dabas amorThought that you gave me lovin'
Chico, eso es graciosoBoy, that's funny
Lo único que obtuve de ti fue piel duraAll I got from you was thick skin

Me dejaste rota, cosida y llena de moretonesLeft me broken, stitched, and bruised
No podrías caminar ni un kilómetro en esto: Que te jodan, tambiénYou couldn't walk a mile in these: Fuck you, too
Ya era hora de superarteSo overdue, being over you
Estoy subestimada y ya no te quieroI'm underappreciated and over you
¿Crees que me voy a rendir?You think I'd roll over dead
(Preferiría poner los ojos en blanco)(I'd rather roll my eyes)
Preferiría caer de graciaI'd rather fall from grace
(Que tener que seguir la corriente)(Than have to fall in line)
No obtuve paz ni tranquilidadDidn't get peace or peace of mind
Después de todo este tiempo, lo único que conseguí fueAfter all the time, all I got was

Piel dura, corazón de piedraThick skin, heart of stone
No puedes entrar, mirando hacia atrásYou can't break in, looking back
Eras tan patético, ¿no te das cuenta?You were so pathetic, don't you get it?
Querido, soy inmuneDarling, I'm immune
A tu veneno, ya no tenía opcionesTo your poison, I was all out of choices
Pensé que me dabas amorThought that you gave me lovin'
Chico, eso es graciosoBoy, that's funny
Lo único que obtuve de ti fue piel duraAll I got from you was thick skin

Lo único que obtuve de tiAll I got from you
Lo único que obtuve de tiAll I got from you
Es piel duraIs thick skin
Lo único que obtuve de tiAll I got from you
Lo único que obtuve de tiAll I got from you
Es piel duraIs thick skin
Nada que puedas hacer, lo único que obtuve de tiNothing you can do, all I got from you
Es piel duraIs thick skin
Cariño, esa es la verdadBaby, that's the truth
Lo único que obtuve fueAll I got was

Piel dura, corazón de piedraThick skin, heart of stone
No puedes entrar, mirando hacia atrásYou can't break in, looking back
Eras tan patético, ¿no te das cuenta?You were so pathetic, don't you get it?
Querido, soy inmuneDarling, I'm immune
A tu veneno, ya no tenía opcionesTo your poison, I was all out of choices
Pensé que me dabas amorThought that you gave me lovin'
Chico, eso es graciosoBoy, that's funny
Lo único que obtuve de ti fue piel duraAll I got from you was thick skin