Mommy Issues

Problèmes de Maman

Mommy Issues

Un jour je grandirai et je te raconterai mes rêvesOne day I'll grow up and tell you the things I would dream
Peut-être que tu écouterais si je ne criais pas toutMaybe you'd listen if I didn't scream everything
Peut-être que je vivraisMaybe I'd live
Peut-être que je mourraisMaybe I'd die

Je suis désolé de crier, je ne peux pas parler quand je pleureI'm sorry for yelling, I just cannot talk when I cry
Il fut un temps où j'étais jeuneThere was a time when I was young
Je ne pleurais pas, je m'amusais justeI didn't cry, I just had fun
Puis tu m'as fait tomber, l'anxiétéThen you swept me off my feet, anxiety
Et tu es resté là à me voir pleurer mes rêvesAnd you sat and watched me weep away my dreams

Si je sortais aujourd'huiIf I went out today
Peut-être que je vivraisMaybe I'd live
Et si je ne restais pasAnd if I didn't stay
Peut-être que je mourraisMaybe I'd die

Ces larmes sont seules dans une zone de guerreThese tears are all alone in a battle zone
Et je suis allongé sur le tapis dans ma chambreAnd I am laying on the carpet in my room
Le sol absorbe mes cris alors que je suis laissé seulThe floor soaks up my screams as I am left alone
Et j'essaie de faire de mon mieux pour percerAnd I am trying my best to break through
Vers toiTo you

Si je sortais aujourd'huiIf I went out today
Peut-être que je vivraisMaybe I'd live
Et si je ne restais pasAnd if I didn't stay
Peut-être que je mourraisMaybe I'd die
Je suis désolé de crier, je ne peux pas parler quand je pleureI'm sorry for yelling, I just cannot talk when I cry