Lonely Angel / I'll Be Your Angel (From Bendy And The Ink Machine)

Ange Solitaire / Je Serai Ton Ange (De Bendy Et La Machine À Encre)

Lonely Angel / I'll Be Your Angel (From Bendy And The Ink Machine)

Je suis juste un ange solitaireI'm just a lonely angel
Assis ici sur une étagèreSittin' here on a shelf
Parfois ça semblaitAt times it seemed
Que si je rêvaisIf I just dreamed
Je ne serais pas tout seulI'd not be by myself

Je n'ai jamais cessé d'espérerI never gave up hopin'
Que tu viendrais à moiThat you would come along
À quel point c'était sombreHow bleak it seemed
Jusqu'à ce que tu me trouvesTill you found me
Alors maintenant je chante cette chansonSo now I sing this song

Je serai ton angeI'll be your angel
Envoyé du ciel d'en hautSent from heaven above
Ton petit angeYour little angel
Descendu pour que tu m'aimesCast down for you to love
Je serai ton angeI'll be your angel
Tu m'enveloppes comme un gantYa fit me just like a glove
Alors fais-moi une prière, bébéSo wontcha say a prayer to me baby

Parce que j'ai attenduCause I've been waiting
Et j'ai été si seulAnd I've been so alone
Je n'avais personneAin't had nobody
Que je puisse appeler à moiI could call my own
Alors sois mon ange et fais-moi une petite prièreSo be my angel and say a little prayer to me

Et quand je tombe, c'est dans tes brasAnd when I fall it's into your arms
Je n'ai jamais pu résister à tous tes charmesI never could resist all your charms
Toi, diable !You devil!
Il est bien trop tard, mon âme ne peut être sauvéeIt's far too late, my soul can't be saved
Parce que quand je t'entends, appeler mon nomCause when I hear hear ya, callin' my name
Toi, ange !You angel!

Mon cœur fait she boop de boop boop she boop bee do wow !My heart goes she boop de boop boop she boop bee do wow!

Époussete mon halo et essaie mes ailesBrush off my halo and try out my wings
Je suis juste ta marionnetteI'm just your puppet
Quand tu tires sur mes filsWhen ya tug on my strings

Je serai ton angeI'll be your angel
Et voler droit dans ton cœurAnd fly straight into to your heart

Je serai ton angeI'll be your angel
Et voler droit dans ton cœurAnd fly straight into to your heart
Sha boop de boo boop she boop bee doo bow !Sha boop de boo boop she boop bee doo bow!