Marlboro Man

Hombre Marlboro

Marlboro Man

Era rudo como una pradera en pleno julioHe was rugged as a prairie in the middle of July
Montando alto y solo, soplando anillos de humo al cieloRiding tall in solitary, blowing smoke rings at the sky
Era áspero por fuera como las líneas del condadoHe was rough around the edges like the outer county lines
Si estuviera aquí ahora, te juro que lo haría míoIf he was here right now, I swear I'd make him mine

¿Qué pasó con el hombre Marlboro?What ever happened to the Marlboro man?
¿Finalmente domó el oeste? ¿Se fue en ese atardecer?Did he finally tame the west? Ride off in that sunset
¿Estaba buscando una llama salvaje que lo encendiera otra vez?Was he looking for a wild flame to light him up again?
Porque ahorita podría usar un Marlboro, hombre Marlboro'Cause right now I could use a Marlboro, Marlboro man

No fumo mucho, pero lo haría si me diera un encendedorI don't smoke much, but I would if he handed me a light
No monto caballos, pero podría si me ofreciera un paseoI don't ride horses, but I could if he offered me a ride
Me preocuparía por él todo el día, dejaría que me desvelara toda la nocheI would worry 'bout him all day, let him keep me up all night
Apuesto a que podría hacer que mostrara un lado más suaveBet you I could make him show a softer side

¿Qué pasó con el hombre Marlboro?What ever happened to the Marlboro man?
¿Finalmente domó el oeste? ¿Se fue en ese atardecer?Did he finally tame the west? Ride off in that sunset
¿Estaba buscando una llama salvaje que lo encendiera otra vez?Was he looking for a wild flame to light him up again?
Porque ahorita podría usar un Marlboro, hombre Marlboro'Cause right now I could use a Marlboro, Marlboro man

Quizás solo sea dulce nostalgiaMaybe it's just sweet nostalgia
De una escena de película del oesteFrom a western movie scene
Pero me gusta pensar que no es una especie en extinciónBut I like to think he ain't a dying breed

Hombre, desearía conocer al hombre MarlboroMan, I wish I knew the Marlboro man
Alguien lo suficientemente fuerte para amarme como soySomeone strong enough to love me how I am
Podría ser su llama salvaje, para encenderlo otra vezI could be his wild flame, to light him up again
Ahorita podría usar un Marlboro, hombre MarlboroRight now I could use a Marlboro, Marlboro man

Hombre MarlboroMarlboro man