A Strange (Lord of the Mysteries)

Un Étrange (Seigneur des Mystères)

A Strange (Lord of the Mysteries)

Les cloches sonnent, un son douxBells chime, a gentle sound
Des rires dans l'airLaughter in the air
Une mélodie si simpleSuch a simple tune

Sourires et grâceSmiles and grace
Comme un endroit familierLike a familiar place
Mais cette paix fragile a une lumière précieuseBut this fragile peace has a precious light
Cette fois, le prix est payé en larmes invisiblesThis time the cost is paid in tears unseen
Puis-je survivre à ce rôle solitaire ?Can I survive this lonely role?

Un étranger maintenantA stranger now
Sur des chemins inconnusOn paths unknown
Pour le foyer que j'ai perduFor the home I lost
Je lutte contre le courant, à contre-courantI fight the tide, against the flow
Désirant l'endroit que je connaissais autrefoisLonging for the place I used to know

FoyerHome
FoyerHome
FoyerHome

Le clown a apporté la fleur devant Melissa et BensonThe clown brought the flower before Melissa and Benson
La fleur était dorée et symbolisait le bonheurThe flower was golden in color and symbolized happiness

Quand le masque tombeWhen the mask slips on
Comme des chaînes qui me retiennentLike chains holding me
Le sang murmure un prix si élevéBlood it whispers a price so high
Sous un ciel impitoyable, vide et sans étoilesBeneath a merciless empty, starless sky
Forcé sur des routes abandonnées devantForced on forsaken roads ahead

Pourrait-il êtreCould it be
Cette fois, les coûts payés, tout est au-delà de la réparationThis time the costs paid, all's beyond repair
Puis-je survivre quand tout a changé ?Can I survive when all is changed?

Un étranger maintenantA stranger now
Sur des chemins inconnusOn paths unknown
Pour le foyer que j'ai perduFor the home I lost
Je lutte contre le courant, à contre-courantI fight the tide, against the flow
Désirant l'endroit que je connaissais autrefoisLonging for the place I used to know

FoyerHome
FoyerHome
FoyerHome

Un étranger encoreA stranger still
Sur des chemins inconnusOn paths unknown
Pour le foyer que j'ai perduFor the home I lost
Je lutte contre le courant, à contre-courantI fight the tide, against the flow
Désirant l'endroit où je ne peux pas revenirLonging for the place I can't return to

FoyerHome
FoyerHome
FoyerHome

Pas de retour possible, chez moiNo way back, home