Notre Vie C'est La Musique

Nuestra Vida Es La Música

Notre Vie C'est La Musique

Me gustan las guitarras de rock 'n' rollJ’aime les guitares de rock ‘n’ roll
Todas las canciones un poco locasToutes les chansons un peu folles
De Inglaterra y AméricaD’Angleterre et d’Amérique
Me encantan todos los viejos Blues de HarlemJ’aime tous les vieux Blues de Harlem
Las discotecas que nos llevanLes discos qui nous entraînent
Más allá del AtlánticoAu delà de l’Atlantique

Me gusta el sábado por la noche en ParísJ’aime le samedi soir à Paris
En los bulevares de la nocheSur les boulevards de la nuit
Cuando vemos pasar a las chicasQuand on voit passer les filles

Me gustan las motos en la locuraJ’aime les motos dans la folie
Nos reunimos entre amigosOn se retrouve entre amis
Para jugar la furia de vivirPour jouer la fureur de vivre
VivirVivre

Hey, nuestra vida es la músicaHé, notre vie c’est la musique
Delirante o románticaDélirante ou romantique
Y desde siempre la amamosEt depuis toujours on l’aime

Hey, nuestra vida es la músicaHé, notre vie c’est la musique
Fantástica o nostálgicaFantastique ou nostalgique
Siempre es la más hermosaElle est toujours la plus belle

Me gustan los pianos desafinadosJ’aime les pianos désaccordés
Todos los violines modificadosTous les violons trafiqués
En un estudio en el SenaDans un studio sur la Seine

Me gusta cuando una chica apreciaJ’aime quand une fille aime bien
La vida loca de los músicosLa vie folle des musiciens
Cuando viene y me dice: 'Te amo'Quand elle vient me dire: “Je t’aime”
Oh, te amoOh, je t’aime

Hey, nuestra vida es la músicaHé, notre vie c’est la musique
Delirante o románticaDélirante ou romantique
Y desde siempre la amamosEt depuis toujours on l’aime

Hey, nuestra vida es la músicaHé, notre vie c’est la musique
Fantástica o nostálgicaFantastique ou nostalgique
Siempre es la más hermosaElle est toujours la plus belle

Hey, nuestra vida es la músicaHé, notre vie c’est la musique
Delirante o románticaDélirante ou romantique
Y desde siempre la amamosEt depuis toujours on l’aime

Hey, nuestra vida es la músicaHé, notre vie c’est la musique
Fantástica o nostálgicaFantastique ou nostalgique
Siempre es la más hermosaElle est toujours la plus belle