Belle-Ile-en-Mer Marie-Galante

Marie-Galante

Belle-Ile-en-Mer Marie-Galante

Coro{Refrain:}
Belle-ile-en-merBelle-Ile-en-Mer
Marie-GalanteMarie-Galante
San VicenteSaint-Vincent
Lejano SingapurLoin Singapour
Seymour CeilánSeymour Ceylan
Eres agua, es aguaVous c'est l'eau c'est l'eau
Eso te separaQui vous sépare
Y te deja aparteEt vous laisse à part

Yo de los recuerdos de la infanciaMoi des souvenirs d'enfance
En FranciaEn France
ViolenciaViolence
Falta de indulgenciaManque d'indulgence
Por las diferencias que tengoPar les différences que j'ai
CaféCafé
LigeraLéger
Leche mixtaAu lait mélangé
Separe al niño pequeñoSéparé petit enfant
Igual que túTout comme vous

Coros{Choeurs:}
Conozco ese sentimientoJe connais ce sentiment
Soledad y aislamientoDe solitude et d'isolement

Coro{Refrain}

Como dejados solos en el marComme laissé tout seul en mer
CorsarioCorsaire
En la TierraSur terre
Un poco soloUn peu solitaire
Amor que vi pasarL'amour je 1' voyais passer
Ahoe AhoeOhé Ohé
Vi pasar por aquíJe 1' voyais passer
Separe al niño pequeñoSéparé petit enfant
Igual que túTout comme vous
Conozco ese sentimientoJe connais ce sentiment
Soledad y aislamientoDe solitude et d'isolement

Coro{Refrain}

KarudeaKarudea
CaledoniaCalédonie
OuessantOuessant
Virgen de los maresVierges des mers
SolaToutes seules
Todos 1' tiempoTout 1' temps
Eres agua, es aguaVous c'est l'eau c'est l'eau
Eso te separaQui vous sépare
Y te deja aparteEt vous laisse à part
Oh, ohOh oh...