Verborgen achter

Caché derrière

En Lancelot in BrocéliandeEt Lancelot dans Brocéliande
In de roman van de RozenDans le roman de la Rosé
De stenen op de heideLes pierres alignées de la lande
Je voel iets achter de dingenOn sent quelque chose derrière les choses

Achter de muziek de droomDerrière la musique le songe
In de kleur de andere kleurenDans la couleur les autres couleurs
In de woorden vaak de leugenDans la parole souvent le mensonge
Ik hou van jeJe t'aime

Dus ondanks onze gesloten ogenAlors malgré nos yeux fermés
En onze harten die een sluier dragenEt nos cœurs qui portent un voile
Wil ik de ridders zienJe voudrais voir les cavaliers
Terwijl ik naar de sterren kijkEn regardant les étoiles

In de stilte het gebedDans le silence la prière
Achter het gebed de stilteDerrière la prière le silence
Gewoon een deur die opent in de droomJuste une porte qui s'ouvre dans le reve
Dat is allesC'est tout

Dus ondanks onze gesloten ogenAlors malgré nos yeux fermes
En onze harten die een sluier dragenEt nos cœurs qui portent un voile
Wil ik de ridders zienJe voudrais voir les cavaliers
Terwijl ik naar de sterren kijkEn regardant les étoiles

Er is iets verborgen achterIl y a quelque chose caché derrière

Er is iets verborgenIl y a quelque chose caché
Er is iets verborgen achterIl y a quelque chose caché derrière
Er is iets verborgenII y a quelque chose caché

In de stenen, het vuurDans les pierres, le feu
In de lucht, in het heldere waterDans l'air, clans l'eau claire
In de stenen, het vuurDans les pierres, le feu
De getallen, in de ringen...Les nombres, dans les rondes...

En ik loop alleen over de heideEt je marche seul sur la lande
Hoop op een straal van bovenEspérant un rayon de là-haut
Maar de stenen van Stonehenge hebben niets gezegdMais les pierres de Stonehenge n'ont rien dit
Helemaal nietsDu tout

Dus ondanks onze gesloten ogenAlors malgré nos yeux fermés
En onze harten die een sluier dragenEt nos cœurs qui portent un voile
Wil ik de ridders zienJe voudrais voir les cavaliers
Terwijl ik naar de sterren kijkEn regardant les étoiles

Er is iets verborgen achterII y a quelque chose caché derrière
Er is iets verborgenII y a quelque chose caché

Dus ondanks onze gesloten ogenAlors malgré nos yeux fermés
Wil ik de ridders zienJe voudrais voir les cavaliers
Terwijl ik naar de sterren kijkEn regardant les étoiles

Verborgen achter, verborgen achter...Caché derrière, caché derrière...