Ideal Simplifie

Ideal Simplificado

Ideal Simplifie

Somos un grupo de idiotas ideal simplificadoOn est une bande d'imbéciles idéal simplifié
Nosotros somos rock fantasía Summer HolidayNous c'est rock fantaisie Summer Holiday
Bernard-Henri Lévy no nos sirvióBemard-Henri Lévy ca nous a pas servi
Para encontrar lunares en las autopistasPour trouver des grains de beauté sur les motorvays
¡Sí!Yeah !

Tenemos el tam-tam de África y el yogur inglésOn a le tam-tam d'Afrique et le yaourt anglais
Para decirle a nuestra Lady Di que nos gustaPour dire à notre Lady Di qu'elle nous plût
Toda la noche en una gran playaToute la nuit sur une grande plage
Nos esforzamos por chicas guapasOn se dépense pour des belles filles
Que no tienen nada más que hacerQui n'ont rien d'autre à faire
Como las muñecas de las películas de gángstersComme les poupées des films de gangsters
¡Somos geniales!On est super !

Para no pasar nuestra vida soñando con eucaliptosPour pas passer notre vie à rever d'eucalyptus
Como todos esos capitanes Troy atrapados en los autobusesComme tous ces capitaines Troy coincés dans les autobus
Queremos el mar, las penínsulas de Ivanhoe en su caballoOn veut la mer les presqu'îles Ivanohé sur son cheval
Somos un grupo de idiotas idealOn est une bande d'imbéciles idéale
Decimos sí síOn fait yeah yeah
Somos yéyéOn est des yéyé

Yéyé es hermosoYéyé c'est beau
Querida, por favor, por favor, no te vayasDarling chérie please please dont' go
Todos la vida es una locuraEverybody la vie déconne
Necesitas poesía que te golpeeIl te faut de la poésie qui t'assomme
Es un somníferoC'est du somnifère
Es un somníferoC'est du somnifère
Querida, venChérie come on
No es que huela lejos, pero suena genialÇa fait pas pipi loin mais qu'est-ce que ca sonne

En las calles, los cafés, bares hay peces que dormitanDans les rues les cafés bars y' a des poissons qui somnolent
Así que sacamos las guitarras en casa de NicoleAlors on sort les guitares chez Nicole
No se puede explicar, es genial todos estos trastos que no tienenÇa s'explique pas pas c'est super tous ces machins qu'ont pas
rimade rime
Es como el cielo a través de los pinos marítimosC'est comme le ciel à travers les pins maritimes
¡Sí!Yeah !

Para no pasar nuestra vida soñando con eucaliptosPour pas passer notre vie à rever d'eucalyptus
Como todos esos capitanes Troy atrapados en los autobusesComme tous ces capitaines Troy coincés dans les autobus
Entonces nosotros, peces de abril, enviamos postalesAlors nous poissons d'avril on envoie des cartes postales
Firmadas por un grupo de idiotas idealSignées une bande d'imbéciles idéale
Decimos sí síOn fait yeah yeah
Somos yéyéOn est des yéyé

Yéyé es hermosoYéyé c'est beau
Querida, por favor, por favor, no te vayasDarling chérie please please dont' go
Todos la vida es una locuraEverybody la vie déconne
Necesitas poesía que te golpeeIl te faut de la poésie qui t'assomme
Es un somníferoC'est du somnifère
Es un somníferoC'est du somnifère
Querida, venChérie come on
No es que huela lejos, pero suena genialÇa fait pas pipi loin mais qu'est-ce que ca sonne

Pero suena genialMais qu'est-ce que ca sonne