Jaguar

Jaguar

Jaguar

Da da di dou da daDa da di dou da da
Da da di dou oh oh ohDa da di dou oh oh oh
Da da di dou da daDa da di dou da da
Da da di dou oh oh ohDa da di dou oh oh oh

No importan los semáforosQu'importent les feux rouges
Porque es en otro lugarCar c'est ailleurs
Donde rozo en silencioQue j'effleure en silence
El bulevar exteriorLe boulevard extérieur
Es la hora de mi películaC'est l'heure de mon film
Giro en JaguarJe tourne en Jaguar
Ella conoce las calles de memoriaElle sait les rues par cœur
Lo hacemos todas las nochesOn fait ca tous les soirs

Los autos modernosLes autos modernes
Sin cromoSans chrome
Nos entristecenElles nous font de la peine
Sigue adelanteCarry on
Aislado del mundoIsolé du monde
En tus años sesentaDans tes sixties
JaguarJaguar
Me llevas a tu antojoTu me balades à ta guise

Da da di dou da daDa da di dou da da
Da da di dou oh oh ohDa da di dou oh oh oh
Da da di dou da daDa da di dou da da
Da da di dou oh oh ohDa da di dou oh oh oh

Las chicas del centroLes filles du centre-ville
Orgullosas como estrellasFières comme des stars
Suelen soltar una sonrisaLâchent sinon un sourire
O al menos una miradaTout au moins un regard
No sirve de nada correrRien ne sert de courir
O ser cantanteOu d'etre chanteur
Las dejo respirarJe les laisse respirer
Tu aliento depredadorTon souffle prédateur
Hacia la estación, rozamos un idilioVers la gare, on frole une idylle
Un AstonUne Aston
Pero yo sigo mi estiloMais je fais mons style
Solo en la piedraStone Alone.
Aislado del mundoIsolé du monde
Y sus clamoresEt de ses clameurs
JaguarJaguar
Casi olvido la horaJ'allais oublier l'heure

Da da di dou da daDa da di dou da da
Da da di dou oh oh ohDa da di dou oh oh oh
Da da di dou da daDa da di dou da da
Da da di dou oh oh ohDa da di dou oh oh oh

JaguarJaguar
Mi hechiceraMa sorcière
Me envuelves en el silencioTu me roules dans le silence
Hacia una luna de mielVers une lune de miel
Poisson d'AvrilPoisson d'Avril
Pero el amor es inmortalMais l'amour est immortel
A medianoche en puntoA minuit pile
Volveré a pensar en ellaJe repenserai à elle

Todas las noches me llevasTous les soirs tu m'entraînes
AfuerasDehors
Te esfuerzas tantoTu te donnes tant de peine
Para que olvide su cuerpoPour que j'oublie son corps
Pero ya no puedes hacer nada, me dueleMais tu n'peux plus rien j'ai mal
No seas celosaNe sois pas jalouse
JaguarJaguar
La manecilla pequeña está en doceLa petite aiguille est sur douze

Da da di dou da daDa da di dou da da
Da da di dou oh oh ohDa da di dou oh oh oh
Da da di dou da daDa da di dou da da
Da da di dou oh oh ohDa da di dou oh oh oh