Quatre Nuages

Cuatro Nubes

Quatre Nuages

Esta mañana el vientoCe matin le vent
Viene del oesteApporte de l'ouest
Cuatro nubes lentas,Quatre nuages lents,
Deben haber visto ayerIls ont dû voir hier
Cuatro persianas azulesQuatre volets bleus
Abiertas sobre el océano,Ouverts sur l'océan,
Empuja el viento.Pousse le vent.

Ella estaba sentada,Elle était assise,
En el camino de aduanaSur le chemin de douane
Donde a menudo vieneOù elle vient souvent
Seguro que vioElle a vu c'est sûr
Esas cuatro nubesCes quatre nuages
Y puso sus sueños dentro,Et mis ses reves dedans,
Lleva el viento.Porte le vent.

Bueno,Bon,
Este viento me da esperanza,Ce vent me donne de l'espoir,
Y un poco es nuestra historia,Et puis c'est un peu notre histoire,
Siempre ha visto venirElle a toujours vu venir
Las nubes antes,Les nuages avant,
Empuja el viento.Pousse le vent.

Cuatro suaves suspiros,Quatre doux soupirs,
Tranquilamente cruzanTraversent tranquilles
El cielo del occidenteLe ciel d'occident
Pero espero lo peorMais je m'attends au pire
Un viento que cambiaría,Un vent qui tournerait,
Un viento de cambio,Un vent d'autant,
Gira el viento.Tourne le vent.

Cielo,Ciel,
Hoy me gusta tu presagio,Aujourd'hui j'aime ton présage,
Bendigo tu asambleaJe bénis ton aréopage
Rozaré su bocaJ'effleurerai sa bouche
ProntoAvant longtemps
ProntoAvant longtemps
Viva el viento.Vive le vent

Ay,Aïe,
Cuando el viento del oeste,Quand le vent d'ouest,
Levante las velas,Mettra les voiles,
Interrogaré a cuatro estrellas,J'interrogerai quatre étoiles,
Que ven como ella me veQui voient comme elle me voit
Persianas azulesDes volets bleus
Mientras tanto,En attendant,
Sopla el viento.Souffle le vent.