Amo el amor

J'aime L'amour

Por esta lágrima que ella borra con su manoPour cette larme qu'elle efface de sa main
Esperando sin creer hasta el amanecerEn attendant sans y croire jusqu'au petit matin
Por este niño que se calla y aquel que luchaPour cet enfant qui se tait et celui qui se bat
Por el día que amanece y el tiempo que se vaPour le jour qui se lève et le temps qui s'en va

Amo el amor noche y díaJ'aime l'amour nuit et jour
Amo el amor para siempreJ'aime l'amour pour toujours

Por este anciano que busca su hogarPour ce vieil homme qui cherche sa maison
Toda su vida, ahí bajo las piedras por el fuego de los avionesToute sa vie, là sous les pierres par le feu des avions
Por los ríos que se mueren, las caricias del albaPour les rivières qui se meurent, les caresses de l'aurore
Por las penas internas y las penas externasPour les peines intérieures et les peines au dehors

Amo el amor noche y díaJ'aime l'amour nuit et jour
Amo el amor sin retornoJ'aime l'amour sans retour

Por los besos que he soñado tanto tiempoPour les baisers que j'ai rêvés si longtemps
Y por el que ella me da, ahora lo séEt pour celui qu'elle me donne, je sais dorénavant
Por las lágrimas y su misterio, partida hacia el océanoPour les pleurs et leur mystère, départ vers l'océan
Lo confieso en mi aire, aunque mi aire sea vientoJe l'avoue dans mon air, même si mon air c'est du vent

Amo el amor noche y díaJ'aime l'amour nuit et jour
Amo el amor para siempreJ'aime l'amour pour toujours
Amo el amor noche y díaJ'aime l'amour nuit et jour
Amo el amor sin retornoJ'aime l'amour sans retour
Amo el amor noche y díaJ'aime l'amour nuit et jour
Amo el amor para siempreJ'aime l'amour pour toujours