Paris-Strasbourg

París-Estrasburgo

Paris-Strasbourg

Estrasburgo-París, todos se han idoStrasbourg-Paris, ils sont tous partis
Los grises, los gordos, los malos, los feos, los guaposLes gris, les gros, les méchants, les laids, les beaux
Se necesita el traje, sin brillos, sin plumasIl faut l'costume, pas d'brillants, pas d'plumes
Y adelante, en la espalda, el buen número grandeEt devant, dans le dos, le bon gros numéro

Ah, ah, ah, eso funciona para tiAh, ah, ah, ça marche pour toi
Quien cae al suelo, para él no funcionaCelui qui tombe par terre, pour lui ça marche pas
Así es la vida, me fui en reversa, mi vida es París-EstrasburgoC'est la vie, je suis parti à rebours, ma vie c'est Paris-Strasbourg

Estrasburgo-París, quien se aburreStrasbourg-Paris, celui qui s'ennuie
Que encuentra su papel, no es gracioso, atención controlQui trouve son rôle, pas drôle, attention contrôle
Tienes desgano, zigzagueas, estás borrachoT'as l'coup d'mou, tu zigzagues, t'es saoul
Sujeto disperso, es la penalizaciónSujet dissipé, c'est la pénalité

Ouh, ouh, ouh, eso funciona regularOuh, ouh, ouh, ça marche moyen
Hay quienes lloran de dolor al borde del caminoY'en a qui pleurent douleur au bord du chemin
Así es la vida, entonces camino en reversa, mi vida es París-EstrasburgoC'est la vie, alors je marche à rebours, ma vie c'est Paris-Strasbourg

Estrasburgo-París, sin Lili, SophieStrasbourg-Paris, pas d'Lili, Sophie
Ruta masculina, damiselas en la cocinaRoute masculine, demoiselles à la cuisine
Hay quienes se hacen ilusiones pero el primeroY'en a des qui s'font des idées mais l'premier
Que esté allá, ¿qué ganará?Qui sera là-bas, il gagnera quoi?

Oh, oh, oh, eso funciona muy fuerteOh, oh, oh, ça marche très fort
Estás muy contento de ser el primero pero has desgastado todo tu cuerpoT'es tout content premier mais t'as tout usé ton corps
Así es la vida, entonces yo camino en reversa, mi vida es París-EstrasburgoC'est la vie, alors moi j'marche à rebours, ma vie c'est Paris-Strasbourg

Estrasburgo-París, yo digo síStrasbourg-Paris, moi j'dis oui
A quien se toma su cerveza, que ha puesto su traseroÀ qui boit'sa bière, qu'a posé son derrière
Largas distancias, yo digo viva FranciaLongues distances, moi j'dis vive la France
A aquel que corre, que da vueltas de amorÀ celui qui court, qui fait des détours d'amour

Oh, oh, oh, eso también funcionaOh, oh, oh, ça marche aussi
Si estás tranquilo y relajado, luego eres menos tontoSi t'es tranquille peinard, après t'es moins abruti
Así es la vida, hop-la camino en reversa, mi vida es París-EstrasburgoC'est la vie, hop-là je marche à rebours, ma vie c'est Paris-Strasbourg

París-Estrasburgo, fuera de competenciaParis-Strasbourg, hors concours
Con la nariz en alto, camino solo en reversaLe nez en l'air, je marche tout seul à l'envers
Caballeros, damas, fuera de programaMessieurs, mesdames, hors programme
Una vida que baila, un ritmo sentimentalUne vie qui danse, une sentimentale cadence

Ouho, oh, oh, eso es mecedoraOuho, oh, oh, ça Rocking-chair
Burbujeo por la nacional 4, dormir no cuesta muchoJe bulle nationale 4, dormir ça coûte pas trop cher
Así es la vida, Estrasburgo-París es muy cortoC'est la vie, Strasbourg-Paris c'est trop court
Mi vida es París-EstrasburgoMa vie c'est Paris-Strasbourg

Me fui en reversa, mi vida es París-NeversJe suis parti à l'envers, ma vie c'est Paris-Nevers
Voy tranquilo en la otra dirección, mi vida es París-ValenceJe vais tranquille dans l'autre sens, ma vie c'est Paris-Valence