Traducción generada automáticamente
The Night Flight From Houston
Laurie Anderson
The Night Flight From Houston
It was the night flight from Houston. Almost perfect visibility. You could see the lights from all the little Texas towns far below.
And I was sitting next to a fifty-year old woman who had never been on a plane before. And her son had sent her a ticket and said:
- Mom, you've raised ten kids; it's time you got on a plane.
And she was sitting in a window seat staring out and she kept talking about the Big Dipper and that Little Dipper and pointing; and suddenly I realized that she thought we were in outer space looking down at the stars. And I said:
- You know, I think those lights down there are the lights from little towns.
El vuelo nocturno desde Houston
Era el vuelo nocturno desde Houston. Casi perfecta visibilidad. Se podían ver las luces de todos los pueblos de Texas abajo.
Y yo estaba sentado al lado de una mujer de cincuenta años que nunca había estado en un avión antes. Y su hijo le había enviado un boleto y le dijo:
- Mamá, has criado a diez hijos; ya es hora de que te subas a un avión.
Y ella estaba sentada en un asiento junto a la ventana mirando hacia afuera y seguía hablando sobre la Osa Mayor y la Osa Menor y señalando; y de repente me di cuenta de que ella pensaba que estábamos en el espacio exterior mirando las estrellas. Y le dije:
- Sabes, creo que esas luces allá abajo son las luces de los pueblos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laurie Anderson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: