Je Pense

Creo que

Je Pense

Creo que tienes que pensar para seguir adelanteJe pense qu'il faut penser pour avancer
Pensar el día, pensar la nochePenser le jour, penser la nuit
Pensar un poco, algunos pensamientos para seguir adelantePenser un peu, quelques pensées pour avancer

Creo que tienes que amar para seguir adelanteJe pense qu'il faut aimer pour avancer
Me encanta vivir, emborracharseAimer pour vivre, devenir ivre
Amor sin nada, sin escudo para avanzarAimer sans rien, sans bouclier pour avancer

Creo que tenemos que construir para avanzarJe pense qu'il faut construire pour avancer
Prueba lo peor para florecerGoûter au pire pour s'épanouir
Un gran barco que volcar para avanzarUn grand navire qui chavire pour avancer

Creo que tenemos que ir y seguir adelanteJe pense qu'il faut partir pour avancer
Hacer un desvío, ser sordoFaire un détour, devenir sourd
Un uno-a-uno ciegamente para avanzarUn tête-à-tête à l'aveuglette pour avancer

Así que creo, me voy, pierdoAlors je pense, je pars, je perds
Estoy perdiendo mis puntos de referenciaJe perds mes repères
Una tormenta, un desiertoUne tempête, un désert
Relámpago, trueno, y estoy desesperadoLes éclairs, le tonnerre, et moi, je désespère

Así que me giro, golpeo, me caigoAlors je tourne, je tape, je tombe
Me duermoJe tombe de sommeil
Un rayo de solUn rayon de soleil m'ensoleille
El paisaje con suaves reflejos vermeilLe paysage aux doux reflets vermeil

Y creo que tienes que creer para seguir adelanteEt je pense qu'il faut croire pour avancer
Fije un faro de color marfilFixer un phare couleur ivoire
Siempre quiero mantener la esperanza de seguir adelanteToujours vouloir garder espoir pour avancer

Creo que tenemos que crear para seguir adelanteJe pense qu'il faut créer pour avancer
Pintar a su hora, escribir su llantoPeindre à ses heures, écrire ses pleurs
Canta tus miedos y desgracias para seguir adelanteChanter ses peurs et ses malheurs pour avancer

Creo que tenemos que cambiar para seguir adelanteJe pense qu'il faut se décaler pour avancer
Mira diferente, detente un momentoRegarder autrement, s'arrêter un instant
Tómese el tiempo para aburrirse para seguir adelantePrendre le temps de s'ennuyer pour avancer

Creo que tenemos que unirnos para seguir adelanteJe pense qu'il faut s'unir pour avancer
Tomando el corazón, retorciendo el miedoPrendre le cœur, tordre la peur
Caminando juntos cuando la noche tiembla para seguir adelanteMarcher ensemble quand la nuit tremble pour avancer

Así que creo, me voy, pierdoAlors je pense, je pars, je perds
Estoy perdiendo mis puntos de referenciaJe perds mes repères
Una tormenta en el desiertoUne tempête dans le désert
Relámpago, trueno, y estoy desesperadoLes éclairs, le tonnerre, et moi, je désespère

Así que me giro, golpeo, me caigoAlors je tourne, je tape, je tombe
Me duermoJe tombe de sommeil
Un rayo de solUn rayon de soleil m'ensoleille
El paisaje con suaves reflejos vermeilLe paysage aux doux reflets vermeil

Tómese el tiempo para escribir estas pocas líneasPrendre le temps d'écrire ces quelques lignes
Tuve que respirar, tuve que inclinarmeFallait que je respire, fallait que je m'incline
En este ambiente ardiente, sólo tengo mis ojosDans ce décor en feu, j'ai que mes yeux
Para contemplar la vista, tierra desconocidaPour contempler la vue, terre inconnue

Tómate el tiempo para callarte, escuchar el airePrendre le temps de se taire, écouter l'air
Infundir en las noches de verano, los días de inviernoInfuser les soirs d'été, les jours d'hiver
Ver la vida silenciosa y hermosaRegarder la vie silencieuse et belle
Como un fuego volando al cieloComme un incendie qui s'envole au ciel