Mes Mots Tes Lèvres Douces

Mis Palabras Tus Dulces Labios

Mes Mots Tes Lèvres Douces

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mis medias y tus pasajesMes bas et tes passages
Mis ojos, tus manos salvajesMes yeux, tes mains sauvages
Mis dedos, tus hermosas costasMes doigts, tes beaux rivages

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mis caderas y tus cariciasMes hanches et tes caresses
Mis gritos, tu torpezaMes cris, tes maladresses
Mis ojos, tus promesasMes regards, tes promesses

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mis estados de ánimo, tus horasMes humeurs, tes heures
Mi felicidad, tu sudorMes bonheurs, ta sueur
Mi franqueza, tu trabajo duroMa candeur, tes ardeurs

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mis órdenes, tus deseosMes ordres, tes désirs
Mis impulsos, tus sonrisasMes pulsions, tes sourires
Mis fantasías, tus recuerdosMes fantasmes, tes souvenirs

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mi garganta, tus sollozosMa gorge, tes sanglots
Mis arañazos y tu espaldaMes griffures et ton dos
Mi ley, tus idealesMa loi, tes idéaux

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mis sueños, tus sueñosMes rêves, tes chimères
Mis formas, sus fronterasMes formes, tes frontières
Mis susurros, tus oracionesMes murmures, tes prières

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mi consternación, tus riñonesMon désarroi, tes reins
Mi sed y luego tus manosMa soif et puis tes mains
Mi insomnio, tu mañanaMes insomnies, tes lendemains

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mis rondas, tus silenciosMes rondes, tes silences
Mis descansos, tu ritmoMes pauses, tes cadences
Mis sábanas, tus bailesMes reprises, tes danses

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mis destellos, sus esperanzasMes lueurs, tes espoirs
Mis derechos y sus deberesMes droits et tes devoirs
Mis armonías y tus nochesMes harmonies et tes soirs

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mis llamas, tus sirenasMes flammes, tes sirènes
Mis castigos, tus penasMes punitions, tes peines
Mi Rodrigue, tu quimenoMes Rodrigue, tes Chimène

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mi ropa y tus besosMes dés-habits et tes baisers
Mis curvas y caderasMes courbes et déhanchés
Mi aliento, tu toqueMes souffles, tes touchés

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mi vuelo, cariñoMes envols, ton miel
Mi otro lado, tu cieloMes ailleurs, ton ciel
Mis escapadas, tus hermosasMes échappés, tes belles

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mis mentiras, tus solesMes couchés, tes soleils
Mis abrazos, tus sueñosMes câlins, tes sommeils
Mi olor, tus despertaresMon odeur, tes éveils

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mi piel, tu firmamentoMa peau, ton firmament
Mi voz, tus vientos aullanMa voix, tes hurle-vents
Mis riñones, tus océanosMes reins, tes océans

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mis rosas, tus malvadas floresMes roses, tes fleurs du mal
Mis trucos, tu corazón se está excitandoMes ruses, ton cœur s'emballe
Mis risas, tu carnavalMes rires, ton carnaval

Mis palabras, tus labios suavesMes mots, tes lèvres douces
Mis puentes y tus suspirosMes ponts et tes soupirs
Mis montañas y tus maravillasMes monts et tes merveilles
Mis frentes y tus batallasMes fronts et tes batailles