Traducción generada automáticamente
Que Tu Te Déhanches Devant Moi
Laurie Darmon
Que Tu Te Déhanches Devant Moi
D′abord ce sont des mains un peu sales
Qui apparaissent et s'installent sur les épaules en cavale d′une femme au fond de la salle
Elle se déhanche, timide et les mains glissent
Limpides, elle se raidit
Brutales, et les mains se figent animales
Et puis les visages, les traits se dissolvent dans la sauvagerie des nuits d'excès
Tombent les âges et le reste
La musique résonne, résonne
J'aime que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Et les corps fredonnent, fredonnent
Les regards accrochent, accrochent
Et moi je m'approche, m′approche
Les mains ne quittent plus sa taille
Et je la vois qui s′encanaille
Et me renvoie de moi l'image d′une demoiselle en cage
Alors enfin j'ose et je pose mes mains sur son
Bassin entré en osmose nocturne entre trois pronoms féminins
Les peaux sont douces
Elles appellent les caresses
Pourtant je le repousse
Ce sentiment d′intention reste autour de moi
Les gens se laissent aller au cœur de la nuit
Les voix suaves, les gestes déplacés de l'après-minuit
Son souffle au creux de ma nuque
Mais que donc fais-je
Ce corps, comme un sucre auquel il ne faut pas que je cède
Je voudrais m′extirper, filer ailleurs
Mais je suis conquise à souhait, par l'immense chaleur qui monte au dedans
Au dehors, sous mes collants, plus haut encore
Qui monte absolument partout, délicatement surtout
Le doigt est minutieux et fougueusement les bouches s'apprennent et s′apprivoisent mieux
J′aime que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, devant moi, moi, moi
À mesure que les heures passent, que la nuit se dissipe
Que t'es jaloux et las telle une menace s′immisce
Je suis de nouveau celle en cage
Je le sens, je le sais
Leurs jolies crinières en rage n'ont plus sur moi d′effet
Comme un soir de pleine lune que le jour a chassé
Je redeviens la fille commune qu'il est grand temps de marier
Je m′éloigne discrètement et vais rejoindre le bar
Essoufflé certainement: Bonsoir, il est 5h et quart
La voix est féline (ouh), grave (ouh), cassée (ouh), charmante (ouh)
Comme une coulée de lave qui m'envahit et brûle en moi (ouh, ouh, ouh)
C'est l′heure de la fermeture mais je ne veux pas vous quitter
J′aime que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Et je voudrais que ça dure un peu plus que l'éternité
J′aime ta maladresse et cette culpabilité palpable
Le cou en laisse pour ne jamais succomber
À tes propres excès transgressifs, humains et célestes
J'aime que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, devant moi, moi, moi
J′aime que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, devant moi, moi, moi
J'aime que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
J′aime que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, devant moi, moi, moi
J'aime que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
J'aime que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, devant moi, moi, moi
J′aime que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
J′aime que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
Que tu bouges devant moi, devant moi, moi, moi
J'veux qu′tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
J'veux qu′tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
J'aime que tu bouges devant moi, que tu te déhanches devant moi
J′veux qu'tu bouges devant moi, devant moi, moi, moi
Que Te Muevas Frente a Mí
Al principio son unas manos un poco sucias
Que aparecen y se posan en los hombros de una mujer al fondo de la sala
Ella se contonea, tímida y las manos se deslizan
Claridad, se tensa
Brutales, las manos se quedan inmóviles
Y luego los rostros, los rasgos se disuelven en la salvajería de las noches de excesos
Caen las edades y lo demás
La música resuena, resuena
Me gusta que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Y los cuerpos tararean, tararean
Las miradas se enganchan, se enganchan
Y yo me acerco, me acerco
Las manos ya no abandonan su cintura
Y la veo que se desinhibe
Y me devuelve la imagen de una dama enjaulada
Entonces finalmente me atrevo y pongo mis manos en su
Cadera en comunión nocturna entre tres pronombres femeninos
Las pieles son suaves
Piden caricias
Sin embargo, la rechazo
Este sentimiento de intención permanece a mi alrededor
La gente se deja llevar en el corazón de la noche
Las voces suaves, los gestos desubicados después de la medianoche
Su aliento en mi nuca
Pero ¿qué estoy haciendo?
Este cuerpo, como un dulce al que no debo ceder
Quisiera escapar, ir a otro lado
Pero estoy cautivada a placer, por el inmenso calor que sube por dentro
Afuera, bajo mis medias, aún más arriba
Que sube absolutamente por todas partes, delicadamente sobre todo
El dedo es minucioso y apasionadamente las bocas se enseñan y se domestican mejor
Me gusta que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Que te muevas frente a mí, frente a mí, mí, mí
A medida que pasan las horas, que la noche se disipa
Que estás celoso y cansado como una amenaza se insinúa
Soy nuevamente la enjaulada
Lo siento, lo sé
Sus hermosas melenas enojadas ya no tienen efecto en mí
Como una noche de luna llena que el día ha expulsado
Vuelvo a ser la chica común que es hora de casar
Me alejo discretamente y voy al bar
Sin aliento seguramente: Buenas noches, son las 5 y cuarto
La voz es felina (oh), grave (oh), rota (oh), encantadora (oh)
Como un flujo de lava que me invade y quema en mí (oh, oh, oh)
Es hora de cerrar pero no quiero dejarlos
Me gusta que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Y quisiera que esto dure un poco más que la eternidad
Me gusta tu torpeza y esa culpabilidad palpable
El cuello en correa para no sucumbir nunca
A tus propios excesos transgresores, humanos y celestiales
Me gusta que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Que te muevas frente a mí, frente a mí, mí, mí
Me gusta que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Me gusta que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Que te muevas frente a mí, frente a mí, mí, mí
Me gusta que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Me gusta que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Que te muevas frente a mí, frente a mí, mí, mí
Me gusta que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Me gusta que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Que te muevas frente a mí, frente a mí, mí, mí
Quiero que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Quiero que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Me gusta que te muevas frente a mí, que te muevas frente a mí
Quiero que te muevas frente a mí, frente a mí, mí, mí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laurie Darmon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: