Rupture

Quebra

Rupture

A porta batendoUne porte qui claque
Um, dois, três copos de conhaqueUn, deux, trois verres de cognac
Grandes quantidades de queda é de ataque e, em seguida, ele rachaTombent en vrac c'est l'attaque et puis elle craque
Limbo, solidão, cansaço, retira uma preocupação prelúdioLimbes, solitude, lassitude, se dénude une prélude
Interlúdio uma puritana meninaInquiétude interlude d'une jeune fille prude

É apenas um fim um tanto banalC'est juste une fin un peu banale
A final história sentimental, terminal que faz seu carnavalLe final, terminal histoire sentimentale qui fait son carnaval
Em seguida, vem a imprudência renascimento pesamos é demênciaPuis vient la renaissance, imprudence on s'en balance, c'est la démence

O passado é composto por um épico desordenadoPassé composé d'une épopée démesurée
Delirante, queimado até esquecidoDélurée, incendiée même oubliée
Futuro de alguns murmúrios, escrita noturnaFutur de quelques murmures, écriture nocturne
De uma aventura com aspectos sombriosD'une aventure aux allures obscures

Palavras derraparParoles qui dérapent
Um, dois, três gotas na webUn deux trois gouttes sur la nappe
Ele agarra-lo acertaIl l'attrape elle le frappe
O próximo passo, então vamos lutar, separaProchaine étape, puis on se bagarre, se sépare
Deixando por um longo pesadeloDépart pour un long cauchemar style polar
Boulevard estilo suspense em uma bela bagunçaEn boulevard d'un beau bazar

Estes são os restos de uma antiga juventude embriaguezCe sont les restes d'une ivresse de jeunesse de vieillesse
Uma ternura que cai para a tristezaUne tendresse qui s'abaisse à la tristesse
Lembre-se, esses belos sorrisos alguns suspiros pioresSouvenir, de ces beaux sourires quelques soupirs pire
Um desejo, traço de delírioQu'un désir, trace d'un délire

O passado é composto por um épico desordenadoPassé composé d'une épopée démesurée
Delirante, queimado até esquecidoDélurée, incendiée même oubliée
Futuro de alguns murmúrios, escrita noturnaFutur de quelques murmures, écriture nocturne
De uma aventura com aspectos sombriosD'une aventure aux allures obscures

O passado é composto por um épico desordenadoPassé composé d'une épopée démesurée
Delirante, queimado até esquecidoDélurée, incendiée même oubliée
Futuro de alguns murmúrios, escrita noturnaFutur de quelques murmures, écriture nocturne
De uma aventura com aspectos sombriosD'une aventure aux allures obscures

Em beijos eróticosAux baisers ratures
Em perfumes impurosAux parfums impurs
Em corpo imaturoAux corps immatures

O passado é composto por um épico desordenadoPassé composé d'une épopée démesurée
Delirante, queimado até esquecidoDélurée, incendiée même oubliée
Futuro de alguns murmúrios, escrita noturnaFutur de quelques murmures, écriture nocturne
De uma aventura com aspectos sombriosD'une aventure aux allures obscures

O passado é composto por um épico desordenadoPassé composé d'une épopée démesurée
Delirante, queimado até esquecidoDélurée, incendiée même oubliée
Futuro de alguns murmúrios, escrita noturnaFutur de quelques murmures, écriture nocturne
De uma aventura com aspectos sombriosD'une aventure aux allures obscures

Foi apenas uma pausa, mordida, pausa, fissuraC'était juste une rupture, morsure, cassure, fêlure
Algo que quebra, que vai além de vocêQuelque chose qui se casse, qui te dépasse
Pisos que estão quebradosDes planchers que l'on débarrasse
É seu coração que é devastadorC'est ton cœur que l'on dévaste
É algo que acabará por resolverC'est quelque chose qui finira par se tasser