Vale de Ossos Secos

Valle de Huesos Secos

Vale de Ossos Secos

En espíritu tuve una visión
Em espírito tive uma visão
Y una mano fuerte vino sobre mí
E veio sobre mim uma forte mão
Y me llevó a un valle lleno de huesos
E me levou a um vale cheio de ossos
Huesos que estaban muy secos
Ossos que estavam sequíssimos
Y allí me dejó y me hizo caminar alrededor de ellos
E ali me deixou e me fez andar ao redor deles
Eran muy numerosos en ese lugar
Eram mui numerosos naquele lugar
Y no había señales de vida allí
E nenhum sinal de vida existia ali
Una voz poderosa que podía oírme decirlo
Uma voz poderosa pude ouvir me dizer assim

¡Hijo de hombre! ¿Puedes revivir esos huesos?
Filho do homem! Acaso pode reviver esses ossos?
Dios mío, lo sabes
Senhor meu Deus, tu o sabes
¡Hijo de hombre! ¿Puedes revivir esos huesos?
Filho do homem! Acaso pode reviver esses ossos?
Dios mío, lo sabes
Senhor meu Deus, tu o sabes

Profecías para los huesos para revivir
Profetiza para os ossos reviverem
Cada hueso de tu cuerpo se unirá
Cada osso ao teu corpo se unirá
Un ruido, un milagro de poder
Um ruído, um milagre de poder
Y un gran ejército para formar
E um grande exército a se formar
Huesos secos aquí hoy vivirán
Ossos secos hoje aqui vão viver
Con autoridad profetizaré
Com autoridade vou profetizar
Un milagro ya está sucediendo
Um milagre já está acontecendo
Y ya puedo contemplar
E eu já posso contemplar
De los cuatro vientos sopla el espíritu de Dios
Dos quatro ventos sopra espírito de Deus
Sobre esta iglesia, sobre este lugar
Sobre esta igreja, sobre este lugar
De los cuatro vientos sopla el espíritu de Dios
Dos quatro ventos sopra espírito de Deus
Y se levantará Israel del valle
E Israel do vale se levantará
Y ya puedo contemplar
E eu já posso contemplar