Pour Jérusalem

Por Jerusalém

Chaque fois que je penseCada vez que penso
À la crucifixion du ChristNa crucificação de Cristo
Une scène cruelle me vient à l'espritMe vem à imaginação, uma cena cruel

Un homme sans péchéUm homem sem pecado
Un Dieu qui est descendu pour sauver son peupleUm Deus que desceu pra salvar o seu povo
Emmené hors de la villeSendo levado para fora da cidade
Marchant vers le CalvaireCaminhando rumo ao Calvário

Qui sait, Jésus se retourne et ditQuem sabe, Jesus olha pra trás e diz
Jérusalem, JérusalemJerusalém, Jerusalém
Ah si tu savaisAh se tu soubesses
Que je suis venu pour te réconcilier avec le PèreQue eu vim pra te reconciliar com o Pai
Mais tu m'as tourné le dosMas destes as costas pra mim

Ah si tu savaisAh se tu soubesses
Que je suis descendu pour te guérirQue desci pra te curar
Mais tu n'as pas voulu m'écouterMas não quisestes me ouvir

Ah Jérusalem, JérusalemAh Jerusalém, Jerusalém
Qui tue les prophètesQue mata os profetas
Et lapide ceux qui lui sont envoyésE apedreja aqueles que lhe são enviados

Combien de fois j'ai voulu rassembler tes enfantsQuantas vezes eu quis ajuntar teus filhos
Comme une poule rassemble ses poussinsComo a galinha junta os seus pintinhos
Sous ses ailesDebaixo de suas asas
Mais tu n'as pas vouluMas tu não quisestes

Combien de fois j'ai voulu te rassemblerQuantas vezes eu quis te ajuntar
Mais tu n'as pas voulu entendre ma voixMas você não quis a minha voz ouvir
J'ai essayé tant de fois de te prévenirMuitas vezes tentei te avisar
Mais tu m'as tourné le dosMas virastes as costas pra mim

Tant de fois j'ai pleuré pour toiTantas vezes chorei por você
J'ai donné ma vie sur la croixEntreguei minha vida na cruz
Dans mes mains, je porte les marques de la douleurEm minhas mãos, trago as marcas da dor
Je t'aime, mon nom est JésusEu te amo, meu nome é Jesus

Pour Jérusalem, j'ai versé mon sangPor Jerusalém, meu sangue verti
Pour Jérusalem, j'ai tant souffertPor Jerusalém, eu tanto sofri
Pour Jérusalem, j'ai été emmené à la croixPor Jerusalém, fui levado à cruz
Pour JérusalemPor Jerusalém

Pour Jérusalem, j'ai versé mon sangPor Jerusalém, meu sangue verti
Pour Jérusalem, j'ai tant souffertPor Jerusalém, eu tanto sofri
Pour Jérusalem, j'ai été emmené à la croixPor Jerusalém, fui levado à cruz
Pour JérusalemPor Jerusalém

Combien de fois, j'ai voulu te rassemblerQuantas vezes, eu quis te ajuntar
Mais tu n'as pas voulu entendre ma voixMas você não quis a minha voz ouvir
J'ai essayé tant de fois de te prévenirMuitas vezes tentei te avisar
Mais tu m'as tourné le dosMas virastes as costas pra mim

Tant de fois j'ai pleuré pour toiTantas vezes chorei por você
J'ai donné ma vie sur la croixEntreguei minha vida na cruz
Dans mes mains, je porte les marques de la douleurEm minhas mãos trago as marcas da dor
Je t'aime, mon nom est JésusEu te amo, meu nome é Jesus

Pour Jérusalem, j'ai versé mon sangPor Jerusalém, meu sangue verti
Pour Jérusalem, j'ai tant souffertPor Jerusalém, eu tanto sofri
Pour Jérusalem, j'ai été emmené à la croixPor Jerusalém, fui levado à cruz
Pour JérusalemPor Jerusalém

Pour Jérusalem, j'ai versé mon sangPor Jerusalém, meu sangue verti
Pour Jérusalem, j'ai tant souffertPor Jerusalém, eu tanto sofri
Pour Jérusalem, j'ai été emmené à la croixPor Jerusalém, fui levado à cruz
Pour JérusalemPor Jerusalém

Pour JérusalemPor Jerusalém
Pour JérusalemPor Jerusalém

Pour Jérusalem, son sang a été verséPor Jerusalém, seu sangue verteu
Pour Jérusalem, il a tant souffertPor Jerusalém, ele tanto sofreu
Pour Jérusalem, il a été emmené à la croixPor Jerusalém, foi levado à cruz
Pour JérusalemPor Jerusalém

Pour Jérusalem, son sang a été verséPor Jerusalém, seu sangue verteu
Pour Jérusalem, il a tant souffertPor Jerusalém, ele tanto sofreu
Pour Jérusalem, il a été emmené à la croixPor Jerusalém, foi levado à cruz
Pour JérusalemPor Jerusalém
Pour JérusalemPor Jerusalém
Pour JérusalemPor Jerusalém

Jérusalem!Jerusalém!