A Derrota de Golias

The Defeat of Goliath

A Derrota de Golias

David was ready to fight against GoliathDavi dispunha pelejar contra Golias
An uncircumcised enemy of IsraelUm incircunciso inimigo de Israel
Who saw David, that young and frailQuem viu Davi aquele jovem tão franzino
Facing such a cruel giantA enfrentar um brutamontes tão cruel
Looking at things from a material perspectiveOlhando as coisas pelo lado material
David would never have a chance to escapeJamais Davi teria a chance de escapar
Because Goliath was a strong warriorPorque Golias era um forte guerreiro
But David had a God to trustPorém Davi tinha um Deus pra confiar

Saul fearing David's defeatSaul temendo a derrora de Davi
Offered him armor to fightLhe ofereceu as armaduras de lutar
David wearing that heavy clothingDavi vestindo aquela roupa tão pesada
Felt awkward and couldn't walkFicou sem jeito e não conseguiu caminhar
He thanked Saul for the kindnessAgradeceu a gentileza de Saul
Took his sling and chose five stonesPegou sua fundo e cinco pedras escolheu
He ran towards the battlefieldSaiu correndo rumo ao campo de batalha
To meet the Philistine giantA encontrar com o gigante filisteu

When Goliath saw David approachingQuando Golias viu Davi se aproximando
He became furious and started to blasphemeFicou furioso e começou a blasfemar
Is there no man in IsraelSerá que não existe homem em Israel
To send a boy to face mePara que mandem um menino me enfrentar
I am not a dog to be approached with sticksNão sou um cão para que venha a mim com paus
Today I will give your flesh to the birds of the skyHoje darei sua carne as aves dos céu
David said to him: You come with sword, spear, and shieldDavi lhe disse: Vens com a espada, lança e escudo
I come to you in the name of the God of IsraelEu vou a Ti em nome do Deus de Israel

This duel lasted fractions of secondsEste duelo durou frações de segundos
David struck the Philistine commanderDavi feriu o comandante filisteu
With a very precise stone to his foreheadCom uma pedra bem certeira em sua fronte
Goliath fell and perished right thereGolias caiu e ali mesmo pereceu
And the enemy army retreatedE o exército de inimigo retirou-se
And Israel won in the name of the LordE Israel venceu em nome do Senhor
David took Goliath's headDavi levou a cabeça de Golias
As a trophy for the victory he achievedComo troféu pela vitória que ganhou
David took Goliath's headDavi levou a cabeça de Golias
As a trophy for the victory he achievedComo troféu pela vitória que ganhou