A Derrota de Golias

La Derrota de Goliat

A Derrota de Golias

Davi se disponía a luchar contra GoliatDavi dispunha pelejar contra Golias
Un enemigo incircunciso de IsraelUm incircunciso inimigo de Israel
Quien vio a Davi, ese joven tan delgadoQuem viu Davi aquele jovem tão franzino
Enfrentando a un bruto tan cruelA enfrentar um brutamontes tão cruel
Mirando las cosas desde el lado materialOlhando as coisas pelo lado material
Nunca Davi tendría la oportunidad de escaparJamais Davi teria a chance de escapar
Porque Goliat era un fuerte guerreroPorque Golias era um forte guerreiro
Pero Davi tenía un Dios en quien confiarPorém Davi tinha um Deus pra confiar

Saúl temiendo la derrota de DaviSaul temendo a derrora de Davi
Le ofreció las armaduras para lucharLhe ofereceu as armaduras de lutar
Davi vistiendo esa ropa tan pesadaDavi vestindo aquela roupa tão pesada
Se sintió incómodo y no pudo caminarFicou sem jeito e não conseguiu caminhar
Agradeció la gentileza de SaúlAgradeceu a gentileza de Saul
Tomó su honda y escogió cinco piedrasPegou sua fundo e cinco pedras escolheu
Salió corriendo hacia el campo de batallaSaiu correndo rumo ao campo de batalha
Para encontrarse con el gigante filisteoA encontrar com o gigante filisteu

Cuando Goliat vio a Davi acercarseQuando Golias viu Davi se aproximando
Se enfureció y comenzó a blasfemarFicou furioso e começou a blasfemar
¿Acaso no hay hombre en IsraelSerá que não existe homem em Israel
Para que envíen a un niño a enfrentarme?Para que mandem um menino me enfrentar
No soy un perro para que venga con palosNão sou um cão para que venha a mim com paus
Hoy daré tu carne a las aves del cieloHoje darei sua carne as aves dos céu
Davi le dijo: Tú vienes con espada, lanza y escudoDavi lhe disse: Vens com a espada, lança e escudo
Yo voy a ti en nombre del Dios de IsraelEu vou a Ti em nome do Deus de Israel

Este duelo duró fracciones de segundosEste duelo durou frações de segundos
Davi hirió al comandante filisteoDavi feriu o comandante filisteu
Con una piedra certera en su frenteCom uma pedra bem certeira em sua fronte
Goliat cayó y allí mismo perecióGolias caiu e ali mesmo pereceu
Y el ejército enemigo se retiróE o exército de inimigo retirou-se
E Israel venció en nombre del SeñorE Israel venceu em nome do Senhor
Davi llevó la cabeza de GoliatDavi levou a cabeça de Golias
Como trofeo por la victoria que obtuvoComo troféu pela vitória que ganhou
Davi llevó la cabeza de GoliatDavi levou a cabeça de Golias
Como trofeo por la victoria que obtuvoComo troféu pela vitória que ganhou