Die Gebetsgemeinde

Igreja de Oração

Die Kirche betete vereint, alle mit demselben BlickA igreja orava unida, todas na mesma visão
Die Wunder waren sichtbar bei jedem Treffen, Stück für StückOs milagres eram visto em qualquer reunião
Doch Herodes, voller Wut, begann sie zu verfolgenMas Herodes furioso começou a perseguir
Er tötete Jakobus mit dem Schwert, um sie zu entmutigenMatou Tiago a espada pra fazê-los desistir

Er ließ den Bruder Petrus festnehmen und in den Kerker sperrenMandou prender o irmão Pedro e cerrou-lhe na prisão
Bewacht von Soldaten, mit Ketten an ihren HändenVigiado por soldados com correntes em suas mãos
Doch im Haus von Maria, der Mutter unseres Bruders JohannesMas na casa de Maria mãe do nosso irmão João
War ein Geräusch zu hören, das Volk betete in EinigkeitUm barulho se ouvia, era o povo em oração

Plötzlich kam ein Engel und trat in diesen Raumde repente desce um anjo e entra naquele lugar
Petrus schlief ganz fest, ohne sich einen Kopf zu machen, kaumPedro estava dormindo sem se quer se preocupar
Da berührte der Engel ihn und sprach zu ihm so klarE então o anjo lhe toca e a ele diz assim
„Steh auf, Petrus, ich bin hier, um dich zu befreien, ja, ich bin da“Pedro se levante agora, eu vim pra lhe tirar daqui

Die Ketten zerbrachen und fielen auf den BodenAs correntes se quebraram e cairam pelo chão
Die Wege öffneten sich, Gott streckte seine Hände aus, unbestrittenSe abriram os caminhos, Deus estendeu suas mãos
Die Soldaten, die ihn bewachten, konnten nichts tunOs soldados que o guardavam nada poderam fazer
Sogar die eiserne Tür hielt dem Macht nicht stand, das war ein Wunder, nunAté a porta de ferro não resistiu ao poder

Dann führte der Engel ihn durch die Straßen, ohne RastEntão o anjo lhe guia pelas ruas sem parar
Im Haus der Schwester Maria kam Bruder Petrus an, ganz fastNa casa da irmã Maria fez o irmão Pedro chegar
Als er an die Tür klopfte, kam Rode, um zu öffnenQuando ele bateu na porta, Rode veio atender
Sie informierten sofort das Volk, doch einige konnten es nicht glaubenFoi logo avisaram o povo e alguns não poderão crer

Als sie an die Tür kamen, war die Freude riesengroßQuando chegaram a porta foi tão grande emoção
Bruder Petrus war frei, das war die Antwort auf das Gebet, so großO irmão Pedro estava solto, era a resposta da oração
Die Freude war unermesslich, das Wunder geschahFoi tão grande a alegria, o milagre aconteceu
Die Kirche betete mit Glauben, und Gott antwortete, oh jaA igreja orou com fé e lá do céu Deus respondeu

So geschieht es, wenn die Kirche betet, das ist kein ScherzÉ assim que acontece quando a igreja é de oração
Man muss nur die Knie beugen, dann handelt Gott, das ist kein ScherzÉ só dobrar os joelhos que Deus entra em ação
Nichts kann einem Volk widerstehen, das Glauben hatNão há nada que resista a um povo que tem fé
Zehntausend fallen zu seiner Rechten, doch er bleibt standhaftCai dez mil a sua direita, mas ele fica de pé

Die geschlossene Tür öffnet sich, die Mauer fällt zu BodenPorta fechada se abre, a muralha vai ao chão
Der Riese stürzt zu Fall, und der Löwe wird zahm, das ist kein ScherzO gigante cai por terra e fica manso o leão
Keine Plage kann ihn erreichen, er ist beschützt, das ist klarPraga alguma lhe atingi, protegido ele está
Und wer ihn berühren will, wird sich mit Jehova messen, das ist wahrE quem quiser tocar nele vai se ver com Jeová

Deshalb bete ich, weine zu Füßen des Herrn, so klarÉ por isso que eu oro, choro aos pés do Senhor
Ich weiß, dass er mich hört und auf mein Flehen reagiert, das ist wahrSei que ele me escuta e atende ao meu clamor
Nichts macht mir mehr Sorgen, auf ihn kann ich vertrauenNada mais me preocupa, nele eu posso confiar
Wenn ich von ihm beschützt bin, weiß ich, ich kann ruhen, das ist mein Glauben.Se sou protegido dele eu sei que posso descansar