Le Serviteur de Dieu

O Servo de Deus

Au milieu de la foule perdue apparaîtEm meio à multidão perdida aparece
Quelqu'un de ferme qui avanceAlguém firme a caminhar
Pas sérieux, vêtu humblementPassos sério em trajar humilde
Simple comme la colombe, sans trébucherSimples como a pomba sem tropeçar
Dans son corps, pas de vanitéEm seu corpo não se vê vaidade
Sans se retourner, il suit son cheminSem olhar atrás segue os passos seus
Et quelqu'un, avec un regard perplexe, ditE alguém com olhar perplexo diz
Voilà, c'est une servante de DieuLogo aquela é uma serva de Deus

C'est une servante de DieuEla é uma serva de Deus
C'est sûrement une servante de DieuCertamente é uma serva de Deus
Son attitude est bien différente, personneSeu jeito é bem diferente ninguém
Ne se trompe, c'est une servante de DieuSe engana é uma serva de Deus

Sur des chemins mauvais et tumultueuxEm caminhos maus e turbulentos
Apparaît un homme prêt à se battreAparece um varão disposto a lutar
Pas fermes et regard sincère auPassos firmes e olhar sincero em
Milieu du péché, mais sans pécherMeio ao pecado porém sem pecar
L'ennemi tire ses flèches, aucuneO inimigo atira suas setas nenhuma
Ne l'atteint et il vainc les athéesLhe atinge e ele vence os ateus
Même les impies ne se trompent pasNem mesmo os ímpios se engana
Il dit, voilà, c'est un serviteur de DieuDiz logo aquele é um servo de Deus

C'est un serviteur de DieuEle e um servo de Deus
C'est sûrement un serviteur de DieuCertamente é um servo de Deus
Son attitude est bien différente, personneSeu jeito é bem diferente ninguém
Ne se trompe, c'est un serviteur de DieuSe engana é um servo de Deus

Mon frère, comment va ta vie dans cet environnement confusMeu irmão como esta sua vida no ambiente confuso
Où tu visQue estás vivendo
Es-tu un phare quandSerá que tens sido um luzeiro quando
La lumière ne brille plus dans ce mondeA luz já não brilha neste mundo
TremblantTremendo
Je te demande, est-ce que le monde peut regarderTe pergunto será que o mundo pode olhar
Dans tes yeux et dire à ses prochesEm teus olhos e dizer para os seus
J'ai vu cet homme qui passeTenho visto que aquele varão que vai
Là-bas, c'est un serviteur de DieuPassando ali é um servo de Deus