Deus

Dieu

Deus

Avec un seul mot, notre Dieu a créé le Soleil dans l'infiniCom uma só palavra nosso Deus criou o Sol no infinito
Pour éclairer la nuit, il a fait la Lune avec son éclat si beauPra iluminar a noite fez a Lua com seu brilho tão bonito
Des mystères dans l'univers que la science ne connaît pasMistérios no universo que a ciência não conhece
Des étoiles scintillantes qui dans l'obscurité brillentEstrelas cintilantes que no escuro resplandecem
Seul Lui sait combien il y en a et où chacune se trouveSó Ele sabe quantas que existem e onde cada uma está

Le fond de l'océan a aussi ses secretsO fundo do oceano também tem os seus segredos
Seul Dieu connaît tous ceux qui font peur aux hommesSó Deus conhece todos que ao homem causa medo
Dieu sait combien de pierres, combien de poissonsDeus sabe quantas pedras, quantos peixes
Vivent au fond de la merMoram no fundo do mar

Grand DieuGrande Deus
Il n'existe pas d'autre comme LuiNão existe outro igual a Ele não
Notre DieuNosso Deus
C'est Lui seul qui mérite toute adorationSó Ele quem merece toda adoração
Il a créé tout l'univers et fait l'hommeCriou todo universo e fez o homem
De ses propres mainsCom as suas próprias mãos

C'est Lui qui a créé chaque espèce, chaque fruit, chaque fleurFoi Ele quem criou cada espécie, cada fruto, cada flor
Les cinq continents, les sept mers, tout il a conçuOs cinco continentes, os sete mares tudo Ele projetou
Il a formé toutes les cellules de la génétique humaineFormou todas as células da genética humana
Sa médecine a la guérison qui ne trompe pasA sua medicina tem a cura que não engana
C'est Lui l'auteur de ces miracles, que personne ne peut comprendreÉ Ele o autor destes milagres, que ninguém pode entender

Son existence n'a ni fin ni commencementA sua existência não tem fim e nem começo
Sa grâce sauve chacun et n'a pas de prixA sua graça salva cada um e não tem preço
C'est pourquoi j'adore ce Dieu qui est infini en pouvoirPor isso que eu adoro esse Deus que é infinito em poder

Grand DieuGrande Deus
Il n'existe pas d'autre comme LuiNão existe outro igual a Ele não
Notre DieuNosso Deus
C'est Lui seul qui mérite toute adorationSó Ele quem merece toda adoração
Il a créé tout l'univers et fait l'hommeCriou todo universo e fez o homem
De ses propres mainsCom as suas próprias mãos

Il connaît chaque goutte de roséeEle conhece cada gota de orvalho
Combien de feuilles, combien de branchesQuantas folhas, quantos galhos
Que la nature aQue a natureza tem
Il voit l'occulte et l'obscurEle enxerga o oculto e o escuro
Dieu connaît l'avenirDeus conhece o futuro
Et sait ce qui vient encoreE sabe o que ainda vem
Il tient les nuages pleins dans l'espaceEle segura as nuvens cheias no espaço
Et les planètes au-delàE os planetas no além
Et pour le peuple qui adore son nomE para o povo que adora o seu nome
Il a fait une nouvelle JérusalemFez nova Jerusalém

Grand DieuGrande Deus
Il n'existe pas d'autre comme LuiNão existe outro igual a Ele não
Notre DieuNosso Deus
C'est Lui seul qui mérite toute adorationSó Ele quem merece toda adoração
Il a créé tout l'univers et fait l'hommeCriou todo universo e fez o homem
De ses propres mainsCom as suas próprias mãos

Il a créé tout l'univers et fait l'hommeCriou todo universo e fez o homem
De ses propres mainsCom as suas próprias mãos