Ressuscitou

Ressuscité

Ressuscitou

Le jour où l'histoire a été diviséeNo dia em que a história dividida foi
La terre a tremblé comme jamais vuA terra estremeceu como nunca se viu
Le soleil en protestation a perdu son éclatO sol a protestar deteve o forte brilho
Le ciel a assombri son bleu azur !O céu enegreceu o seu azul anil!
L'univers entier en deuil a pleuréO universo todo em luto chorou
Cloué sur une croix était le roi de la gloirePregado numa cruz estava o rei da glória
La mort pendant deux jours l'a réduit au silence, tentant d'entraver sa trajectoire !A morte por dois dias o silenciou tentando impedir a sua trajetória!

Il est descendu aux enfers, et la clé de la mort a pris !Desceu ao abismo, e a chave da morte tomou!
Il a brisé le joug, le voile du temple s'est déchiré !Despedaçou o jugo, o véu do templo se rasgou!
La prophétie s'est accomplie, au sacrifice il a été conduitCumpriu-se a profecia, ao matadouro foi levado
Le prince de la paix est mort pour mes péchés !O príncipe da paz morreu pelos meus pecados!
Mais au troisième jour, le sépulcre a trembléMas ao terceiro dia o sepulcro estremeceu
Marie a été surprise de voir là l'ange de DieuSe surpreendeu Maria ao ver ali o anjo de Deus
Et l'ange annonceE o anjo anuncia
"Il n'est plus parmi les morts ! Jésus est ressuscité !"“Não mais entre os mortos ele está! Jesus ressuscitou!”

Ressuscité ! Sur la mort il a triomphé !Ressuscitou! Sobre a morte ele triunfou!
Ressuscité ! Pour l'éternité règne le seigneur !Ressuscitou! Pra todo sempre reina o senhor!
Assis sur le trône et couronné de gloireSobre o trono assentado e coroado em glória
Avec le sceptre de justice, il dirige le cours de l'histoire !Com cetro de justiça rege o curso da história!
Vainqueur ! Son royaume perdurera !Vencedor! O seu reino subsistirá!
Vainqueur ! Son église le vénère avec crainte !Vencedor! Sua igreja com temor o adora!
Vainqueur ! Verbe vivant, force et victoire !Vencedor! Verbo vivo, força e vitória!
Raison de l'existence ! Le maître du miracle !Razão da existência! O dono do milagre!
Il est vivant ! Il est vivant ! Il est vivant !Vivo está! Vivo está! Vivo está!

Il vit pour toujours ! Il vit pour toujours !Ele vive para sempre! Ele vive para sempre!
Il vit pour toujours ! Jésus vit pour toujours !Ele vive para sempre! Jesus vive para sempre!

Jésus est vivant !Jesus vivo está!