Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 49.499

I Get Out

Lauryn Hill

Letra

Significado

Je sors

I Get Out

Je sorsI get out
Je sors de toutes tes casesI get out of all your boxes
Je sors, tu peux pas me garder dans ces chaînesIl get out, you can't hold me in these chains
Je sorsI get out
Père, libère-moi de ce bondageFather free me from this bondage
Savoir ma condition est la raison pour laquelle je dois changerKnowing my condition is the reason I must change
Ta résolution nauséabonde n'est pas une solutionYour stinking resolution is no type of solution
M'empêchant d'être librePreventing me from freedom
Maintenant ta pollutionMaintaining your pollution
Je ne soutiendrai plus ton mensongeI won't support your lie no more
Je n'essaierai même plusI won't even try no more
Oh si je dois mourir oh seigneur, c'est comme ça que je choisis de vivreOh If I have to die oh lord that's how I choose to live
Je ne me compromettrai plusI won't be compromised no more
Je ne peux plus être victimeI can't be victimized no more
Je ne sympathise plusI just don't sympathize no more
Parce que maintenant je comprends que tu veux juste m'utiliserCause now I understand you just want to use me
Tu dis aimer, puis tu m'abusesYou say love, then abuse me
Tu n'as jamais pensé que tu me perdraisYou never thought you'd lose me
Mais comme on oublie viteBut how quickly we forget
Que rien n'est certainThat nothing is for certain
Tu pensais que je resterais ici à souffrirYou thought I'd stay here hurtin
Tes culpabilisations ne fonctionnent pasYour guilt trips just not working
Me réprimant à mortRepressing me to death
Parce que maintenant je choisis la vie yoCause now I'm choosing life yo
Je ferai le sacrifice yoI'll take the sacrifice yo
Si tout doit partir alors parsIf everything must go then go
C'est comme ça que j'ai choisi de vivreThat's how I chose to live

Plus de compromisNo more comprises
Je vois au-delà de tes déguisementsI see past your disguises
Me rendant aveugle par le contrôle mentalBlinding me through mind control
Volant mon âme éternelleStealing my eternal soul
Appelant à travers le matérielAppealing through material
Oh juste pour me garder comme ton esclaveOh just to keep me as your slave
Mais je sors, oh je sors de toutes tes cases, je sorsBut I get out, oh I get out of all of your boxes I get out
Oh tu peux pas me garder dans ces chaînes, je sortiraiOh you can't hold me in these chains, I'll get out
De ce purgatoire socialOf this social pergutory
Savoir ma condition est la raison pour laquelle je dois changerKnowing my condition is the reason I must change
Ce que tu vois est ce que tu obtiensSee what you see is what you get
Et oh, tu n'as encore rien vuAnd oh, you ain't seen nothing yet
Oh, je me fous que tu sois fâchéOh, I don't care if you're upset
Je me soucie encore moins que tu sois fâchéI could care less if you're upset
Ça ne change pas la véritésee it don't change the truth
Et tes sentiments blessés ne sont pas une excuseAnd your hurt feelings no excuse
Pour me garder dans cette boîteTo keep me in this box
Des verrous psychologiquesPsychological locks
Réprimant la vraie expressionRepressing true expression
Cimentant cette répressionCementing this repression
Promouvant la tromperie de massePromoting mass deception
Pour que personne ne puisse guérirSo that no one can be healed
Je ne respecte pas ton systèmeI don't respect your system
Je ne protégerai pas ton systèmeI won't protect your system
Quand tu parles, je n'écoute pasWhen you talk I don't listen
Oh que la volonté de mon Père soit faiteOh let my Fathers will be done
Et juste sors,And just get out,
Oh juste sors de tout ce bondageOh just get out of all this bondage
Juste sors, oh tu peux pas me garder dans ces chaînesJust get out, oh you can't hold me in these chains
Juste sorsJust get out
Ces traditions tuent la libertéThese traditions killing freedom
Savoir ma condition est la raison pour laquelle je dois changerKnowing my condition is the reason I must change
J'ai juste accepté ce que tu as ditI just accepted what you said
Me gardant parmi les mortsKeeping me amongst the dead
La seule façon de savoirThe only way to know
C'est de marcher puis apprendre puis grandirIs to walk then learn then grow
Mais la foi n'est pas ta vitesseBut faith is not your speed
Tu voudrais que tout le monde croieYou'd have everyone believe
Que tu es la seule autoritéThat you're the sole authority
Suis juste la majoritéJust follow the majority
Peur de faire face à la réalitéAfraid to face reality
Ce système est une blagueThis system is a joke
Tu ferais bien de sauver ton âmeYou'd be smart to save your soul
Et échapper à ce contrôle mentalAnd escape this mind control
Tu passes ta vie en sacrificeYou spend your life in sacrifice
À un système pour les mortsTo a system for the dead
Où est la passion dans cette vieWhere's the passion in this living
Es-tu sûr que c'est Dieu que tu sersAre you sure it's God you're serving
Obligé à un systèmeObligated to a system
Recevant moins que ce que tu méritesGetting less than you're deserving
Qui a inventé ces règles je disWho made up these rules I say
Qui a inventé ces écoles je disWho made up these schools I say
Conditionnement animal juste pour te garder comme esclaveAnimal conditioning just to keep you as a slave
Oh juste sors de ce purgatoire socialOh just get out of this social purgatory
Juste sorsJust get out
Ces traditions sont un mensonge - juste sorsThese traditions are a lie- just get out
La superstition tue la liberté,Superstition killing freedom,
savoir ma condition est la raison pour laquelle je dois mourirknowing my condition is the reason I must die
Juste sors, juste sors, juste sors, sortons, sortons,Just get out, just get out, just get out, lets get out, lets get out,
Savoir ma condition est la raison pour laquelle je dois mourir.Knowing my condition is the reason I must die.

Enviada por Solaris. Subtitulado por Gabriel y más 1 personas. Revisión por Douglas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lauryn Hill y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección