I Remember

Lo recuerdo

I Remember

Lo recuerdoI Remember

Recuerdo cuando me mirabas a los ojosI remember when you looked into my eyes
Lo viste bien, aunque yo y yo no podíamos escondernosYou saw right though me and I could not hide
Me expusieron como un niñoI was exposed just like a child
Todo mi corazón que tienes en tus manosAll of my heart you hold in your hands
Soy tuyo al mando, soy tuyo al mandoI'm yours to command, I'm yours to command
Me siento tan humilde, contigo en mi vida, contigo en mi vidaI feel so humbled, with you in my life, with you in my life

Recuerdo cuando te miré a los ojosI remember when I looked into your eyes
Vi un reflejo de mí mismo y no podía mentirI saw a reflection of myself and I could not lie
Fuera de control demasiado débil para negarOut of control too weak to deny
Toda mi alma está desnuda delante de ti, pero ¿qué puedo hacer?All of my soul is naked before you but what can I do
No hay nada que pueda hacerThere is nothing I can do
Me siento tan hermosa contigo en mi vidaI feel so beautiful with you in my life
ContigoWith you in my life, I remember I remember I remember,
Yo... oh... oh... ohI oh…oh…oh…
Conti en mi vidaWith you in my life
Conti en mi vidaWith you in my life

Nunca olvides (tantas cosas que decir) - Bob Marley
Never Forget (So Much Things To Say) - Bob Marley

Sí, sí... por qué, por quéYeah, yeah…why, why…

Tienen tantas cosas que decir ahora mismo, tienen tantas cosas que decirThey've got so much things to say right now, they've got so much things to say…They've got

Nunca olvidaré cómo crucificaron a JesucristoI'll never forget no way how they crucified Jesus Christ
Nunca olvidaré - de ninguna manera - cómo vendieron a Marcus Garvey por arrozI'll never forget - no way - how they sold Marcus Garvey for rice
Nunca olvidaré cómo le dieron la espalda a Paul Bogle así que no te olvides de ninguna maneraI'll never forget no way how they turned their backs on Paul Bogle so don't you forget no way,
quién eres y dónde estás en la luchawho you are and where you stand in the struggle
Tienen tantas cosas que decir ahora, tienen tantas cosas que decirThey've got so much things to say right now, they've got so much things to say.
Yo y yo no venimos a luchar carne y sangre sino a la maldad espiritual en lugares altos y bajos y aunque tú me combatesI and I don't come to fight flesh and blood but spiritual wickedness in high and low places and though you fight me down,
Me mantendré firme y le daré a Jah todas las gracias y alabanzasI'll stand firm and give Jah all the thanks and praises
No espero ser justificado por estas leyes del hombre aunque los malvados me encuentren culpableI don't expect to be justified by these laws of man though the wicked find me guilty
Jah probará mi inocencia, porque cuando caiga la lluvia no cae sobre la casa de un hombre... recuerda esoJah will prove my innocence, see 'cause when the rain falls it don't fall on one man's housetop… remember that…
Porque cuando cae la lluvia no cae en la azotea de un hombre'cause when the rain falls it don't fall on one man's housetop

Tienen tantas cosas que decir ahora, tienen tantas cosas que decirThey've got so much things to say right now, they've got so much things to say…
Pero deja que sigan hablando... porque ninguno de ellos camina... y mientras ellos siguen hablando Imma sigue caminandoBut let them keep talking…'cause none of them walking…and while they keep talking imma keep walking…
Así que dejemos que sigan hablandoso let them keep talking

Dijo que nunca olvidaré cómo crucificaron a JesucristoSaid I'll never forget no way how they crucified Jesus Christ
Nunca olvidaré cómo vendieron a Marcus Garvey por arrozI'll never forget no way how they sold Marcus Garvey for rice
Nunca olvidaré cómo le dieron la espalda a Paul BogleI'll never forget no way how they turned their backs on Paul Bogle,
Así que ninguno de vosotros, ninguno de vosotros olvida quién sois y dónde estáis en la luchaso don't none of you, none of you forget who you are and where you stand in the struggle,
Porque cuando esta lluvia, cuando esta lluvia... cae no cae en la azotea de un hombre'cause when this rain, when this rain…falls it don't fall on one man's housetop
Te digo que la lluvia... no caeI'm telling you the rain…it don't fall…

Tienen tantas cosas que decir sobre míThey've got so much things to say about me,
tendrán tantas cosas que decir sobre tithey'll have so many things to say about you…
No me conocen... no me conocen bienThey don't know me…They don't know me well…
Ellos no conocen a mi padreThey they they don't know my father…