Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.982

Keep It Tight

Lauryn Hill

Letra

Manténlo ajustado

Keep It Tight

Yo... (¿puedo verte?)Yo... (can i see you?)
Lauryn Hill en la pista... (en la mañana)Lauryn hill on the track... (in the morning)
Nuevo arte tiene mi respaldo...New art got my back...
Dj Skribble solo relájate, jaja!Dj skribble just relax, haha!
¡Te voy a traer el tema! jaja! (¿puedo verte?)I'm a get you the joint! haha! (can i see you?)
Sí... en la mañana (¡en la mañana!)Yeah... morning (in the morning!)
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá, ajá!Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh!

Mientras recorro el cosmosAs i span the cosmos
Viajo en caoba a la velocidad del sonidoMahogany travel at the speed of sound
Recorro la corriente principal pero aún soy estimada en el undergroundSpan the mainstream but still esteemed underground
Mis parámetros, y envuelvo contaminantesMy parameters, and wrap up contaminants
Viajo dos veces el diámetro de la Tierra, intimidando a los aficionadosTravel twice earth's diameter, intimidating amateurs
En el Apollo, jugué al pastor y las ovejas me siguieronAt the apollo, i played the shepherd sheep followed
Las chicas intentan imitarme como si fuera Tyra BanksChicks try to model after me like i'm tyra banks
Quieren agradecerme porque mis declaraciones son prodigiosasWanna thank me because my statements are prodigious
Estilos tan prestigiosos, hacen que un pecador actúe religiosoStyles so prestigious, make a sinner act religious
Académicos callejeros, he visto a muchas chicas imitarStreet academics, seen alot of girls mimic
Pero cuando todo termina, puedes decir quién es el trucoBut when it's all over you can tell who's the gimmick
El argot golpea como un dub plateL slang-bangs like a dub plate
Sistema de sonido de Jericó, destroza tus fechas en el clubJericho sound system, mash up your club dates
Más dulce que una cereza en un cóctel de frutasSweeter than a cherry on a fruit cocktail
Siempre, donde sea, lo que seaWhenever, wherever, whatever
Como MaxwellLike maxwell
Mi Pentium, produce más chips que IntelMy pentium, makes more chips than intel
No quise excitarte como SherellI didn't mean to turn you on like sherell
Los niños mueven sus cuerpos como si estuvieran alucinando con ácidoKids move they body like they're tripping off of acid
Ni siquiera la fantasía puede superarloNot even fantasy can surpass it
Una vez que lo pones a todo volumen, uno comienza a sentirse traviesoOnce you blast it one starts to feel kinky
Creo que él, se hace llamar joven SlinkyI think thee, goes by the name of young slinky
Y justo cuando pensabas que era seguro relajarteAnd just when you thought it was safe to relax
¡L-Boogie escupe con una sintaxis perfecta!L-boogie spits with perfect syntax!
Luego, Dj Skribble te hace babear en el viniloThen, dj skribble make you dribble on the wax
¡Dj Skribble te hace babear en el vinilo!Dj skribble make you dribble on the wax!

¿Puedo escucharte en la mañana (¿puedo verte?)Can i hear you in the morning (can i see you?)
Como te escucho tarde en la noche?Like i hear you late at night?
Oportunidad de escucharte (en la mañana)Chance to hear you (in the morning)
Potencia la fiestaAmp the party
Dj Skribble manténlo ajustadoDj skribble keep it tight
(¿puedo verte?)(can i see you?)
Solo un corto tiempo en la mañanaJust a short time in the morning
Como te escucho tarde en la noche (en la mañana)Like i hear you late at night (in the morning)
Oportunidad de escucharteChance to hear you
Potencia la fiestaAmp the party
Dj Skribble manténlo ajustado!Dj skribble keep it tight!

¿Puedo escucharte en la mañana (¿puedo verte?)Can i hear you in the morning (can i see you?)
Como te escucho tarde en la noche (¡en la mañana!)Like i hear you late at night (in the morning!)
Oportunidad de escucharteChance to hear you
Potencia la fiestaAmp the party
Dj Skribble, ¡mantenlo ajustado!!!Dj skribble, keep it tight!!!
¡Fuerte! 3xForte' 3x
¡Mantenlo ajustado!Keep it tight!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lauryn Hill y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección