Traducción generada automáticamente
Interlude 2
Lauryn Hill
Interlude 2
Can I get some of that tea, some of that tea. I know I sound
rhaspy but thats
hey, I used to go on tour ya know, and I'd be a prisoner, I used
to be a
prisoner on tour cause I would go on tour and tour your'e
supposed to enjoy and
have a good time but I'd be this prisoner in the hotel you know
drinkin' tea
and ya know tellin' children ya know mommy has to sleep cause I
wanted to
maintain this ya know emmaculate sounding voice, but that's not
realistic, ya
know reality is sometimes I stay up late and this is what I
sound like when I
wake up the next day, and ya know its a voice ya know and to me
the the more I
uh focus less on myself the more I realize I can be used to
spread a message,
because when I am I used to be so ya know oh my god if I sound
ya know harsh
and rhaspy I can't go out there, that's a lie ya know I just
sound like a
singer with a lot of stuff in her throat.
So, I told the people at MTV that they gotta like me better if
not then people
are gonna keep on sayin' who's that boy on stage. Who's that
little boy. OK,
Interludio 2
¿Puedo conseguir un poco de ese té, un poco de ese té. Sé que sueno
ronco pero eso es
hey, solía ir de gira, ¿sabes?, y sería prisionera, solía ser una
prisionera en la gira porque iba de gira y en la gira se supone que debes disfrutar y
pasar un buen rato pero yo era esta prisionera en el hotel, ¿sabes?, tomando té
y, ya sabes, diciéndole a los niños, ya sabes, que mamá tiene que dormir porque yo
quería mantener esta voz, ya sabes, impecable, pero eso no es
realista, ya sabes, la realidad es que a veces me quedo despierta hasta tarde y así es como
suena cuando me levanto al día siguiente, y, ya sabes, es una voz, ya sabes, y para mí
cuanto menos me centro en mí misma, más me doy cuenta de que puedo ser utilizada para
transmitir un mensaje, porque cuando yo solía ser tan, ya sabes, oh dios mío, si sueno
áspera y ronca, no puedo salir ahí, eso es mentira, ya sabes, solo
suena como una cantante con muchas cosas en la garganta.
Así que le dije a la gente de MTV que tienen que gustarme más, si
no, entonces la gente seguirá diciendo quién es ese chico en el escenario. ¿Quién es ese
chico pequeño? OK,
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lauryn Hill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: