Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.088

Peace Of Mind

Lauryn Hill

Letra

Frieden im Kopf

Peace Of Mind

Ich muss Frieden im Kopf findenI gotta find peace of mind
Ich muss Frieden im Kopf findenI gotta find peace of mind

Er sagt, es ist unmöglichHe says it's impossible
Aber ich weiß, es ist möglichBut I know it's possible
Er sagt, es ist unmöglichHe says it's impossible
Aber ich weiß, es ist möglichBut I know it's possible

Er sagt, es gibt kein Ich ohne ihnHe says there's no me without him
Bitte hilf mir, ihn zu vergessenPlease help me forget about him
Er raubt mir all meine EnergieHe takes all my energy
Gefangen in meiner ErinnerungTrapped in my memory
Hält mich ständig festConstantly holding me
Hält mich ständig festConstantly holding me

Ich muss dir alles erzählenI need to tell you all
All den Schmerz, den er verursacht hatAll the pain he's caused
Ich muss dir sagen, dass ichI need to tell you I'm
Ich bin am Ende, weilI'm undone because

Er sagt, es ist unmöglichHe says it's impossible
Aber ich weiß, es ist möglichBut I know it's possible
Er sagt, es ist unmöglich ohne ihnHe says it's impossible without him
Aber ich weiß, es ist möglichBut I know it's possible

Endlich in der Liebe zu seinTo finally be in love
Und die wahre Bedeutung vonAnd know the real meaning of
Einer dauerhaften Beziehung zu kennenA lasting relationship
Nicht basierend auf BesitzNot based on ownership
Ich vertraue jedem Teil von dirI trust every part of you
Denn alles, was du sagst, tust duCause all that you say you do
Du liebst mich trotz meiner selbstYou love me despite myself

ManchmalSometimes I
Kämpfe ich mit mir selbstI fight myself
Ich kann einfach nicht glauben, dass duI just can't believe that you
Etwas mit jemandem zu tun haben würdestWould have anything to do
Der so unsicher istWith someone so insecure
Jemand so unreifSomeone so immature
Oh, du inspirierst mich, das bessere Ich zu seinOhh you inspire me, to be the higher me

Du machst mein Verlangen reinYou make my desire pure
Du machst mein Verlangen reinYou make my desire pure
Sag mir einfach, was ich sagen sollJust tell me what to say
Ich kann die Worte nicht findenI can't find the words to say

Bitte sei nicht böse auf michPlease don't be mad with me
Ich habe keine IdentitätI have no identity
Alles, was ich kannte, ist wegAll that I've known is gone
Alles, worauf ich aufgebaut habeAll I was building on
Ich will mit dir gehen, wie spreche ich mit dir?I wanna walk wit you, how do I talk to you?

Berühre meinen Mund mit deinen HändenTouch my mouth with your hands
Berühre meinen Mund mit deinen HändenTouch my mouth with your hands

Oh, ich will die Bedeutung deiner Umarmung verstehenOh I wanna understand the meaning of your embrace
Ich weiß jetzt, ich muss mich stellenI know now I have to face
Den Versuchungen meiner VergangenheitThe temptations of my past
Bitte lass mich nicht in Schande fallenPlease don't let me disgrace
Wo meine Hingabe liegtWhere my devotion lays
Jetzt, wo ich die Wahrheit kenneNow that I know the thruth
Jetzt, wo es keine Ausrede gibtNow that it's no excuse
Die mich von deiner Liebe abhältKeeping me from your love
Was habe ich mir dabei gedachtWhat was I thinking of
Mich von deiner Liebe abzuhaltenHolding me from your love
Was habe ich mir dabei gedachtWhat was I thinking of

Du bist mein Frieden im KopfYou are my peace of mind
Das alte Ich ist hinter mir gelassenThat old me is left behind
Du bist mein Frieden im KopfYou are my peace of mind
Das alte Ich ist hinter mir gelassenThat old me is left behind

Er sagt, es ist unmöglichHe says it's impossible
Aber ich weiß, es ist möglichBut I know it's possible
Er sagt, es ist unwahrscheinlichHe says it's improbable
Aber ich weiß, es ist greifbarBut I know it's tangible

Er sagt, es ist nicht greifbarHe says it's not grabbable
Aber ich weiß, es ist erreichbarBut I know it's haveable
Denn alles ist möglichCause anything's possible
Denn alles ist möglichCause anything is possible

Bitte komm, befreie meinen GeistPlease come free my mind
Bitte komm, nähre meinen GeistPlease come feed my mind
Kannst du meinen Geist sehen, ohhCan you see my mind ohh
Willst du nicht meinen Geist befreien?Won't you come free my mind?
Oh, ich weiß, es ist möglichOh I know it's possible

Alles, alles, alles, alles, alles, jaAnything, anything, anything, anything, anything, yeah
Alles, alles, alles, alles, jaAnything, anything, anything, anything, yeah
Alles, alles, alles, alles, alles, jaAnything, anything, anything, anything, anything, yeah

Oh, befreie, befreie, befreie, befreie deinen GeistOh, free, free, free, free your mind
Befreie, befreie deinen GeistFree, free your mind
Befreie, befreie deinen GeistFree, free your mind
Befreie, befreie, befreie, befreie deinen GeistFree free free free your mind
Oh, es ist so möglich, oh, es ist so möglichOh, it's so possible, oh, it's so possible
Ich sage dir, es ist möglich, ich sage dir, es ist möglichI'm telling you it's possible, I'm telling you it's possible

Befreie, befreie, befreie, befreie, werde jetzt freiFree, free, free, free, get free now
Befreie, befreie, befreie, befreie, werde jetzt freiFree, free, free, free, get free now

Du bist mein Frieden im KopfYour my peace of mind
Das alte Ich ist hinter mir gelassenThat old me is left behind
Du bist mein Frieden im KopfYour my peace of mind
Du bist mein Frieden im KopfYour my peace of mind

Er ist mein Frieden im KopfHe's my peace of mind
Er ist mein Frieden im KopfHe's my peace of mind
Er ist mein Frieden im KopfHe's my peace of mind
Was für eine Freude, am Leben zu seinWhat a joy it is to be alive

Eine zweite Chance zu bekommen, jaTo get another chance, yeah
Jeder Tag ist eine neue ChanceEvery day's another chance
Es diesmal richtig zu machenTo get it right this time
Jeder Tag ist eine neue ChanceEverday's another chance

Oh, was für ein barmherziger, barmherziger, barmherziger GottOh what a merciful, merciful, merciful God
Oh, was für ein wunderbarer, wunderbarer, wunderbarer GottOh what a wonderful, wonderful wonderful God

Was für ein barmherziger, barmherziger, barmherziger, barmherziger GottWhat a merciful, merciful, merciful, merciful God
Was für ein wunderbarer, wunderbarer, wunderbarer, barmherzigerWhat a wonderful, wonderful, wonderful, merciful
Barmherziger, barmherziger, wunderbarerMerciful, merciful, wonderful
Barmherziger, wunderbarerMerciful, wonderful


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lauryn Hill y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección