Social Drugs

Drogas Sociales

Social Drugs

Estas drogas socialesThese social drugs
Jodiendo mi menteMessing with my mind
Estas drogas socialesThese social drugs
Diciéndome que estoy bienTelling me im fine

Estas drogas socialesThese social drugs
Jodiendo mi cabezaMessing with my head
Estas drogas socialesThese social drugs
Quieren que esté muertoThey want me dead

Temeroso de enfrentarAfraid to address
Toda la realidad ante míAll the reality before me
Demasiado orgulloso para confesarToo proud to confess
Que estoy adicto a una mentiraThat im addicted to a lie
Así que busco sensaciones temporalesSo I seek temporary feelings
Para reemplazar la realidadTo replace reality
Aunque la verdad me dice que debería morir, noThough the truth is telling me I should die, no
PERO ME ENSEÑARON A AMARLOBUT IVE BEEN TAUGHT TO LOVE IT
Pero simplemente no lo enfrentanBut they just don't confront it
Odio cuando descubroI hate when I found out
Que no puedo hacer lo que queríaThat I can't do what I wanted
Este berrinche emocionalThis emotional tantrum
Se ha convertido en algo así como un himno que suena PARA TOMAR UN PEQUEÑO VIAJEHas become somewhat of an anthem playing FOR TIME TO TAKE A LITTLE TRIP

Para ocultar esta condenaTo hide this condemnation
Encuentro una compilaciónI find a compilation
De una estimulación hecha por el hombreOf a manmande stimualtion
Para negar mi situaciónto deny my situation
Ahora, porque la realidadNow because reality
Está distorsionando lo que veois distorting what I see
Informando HECHOS QUE CONDUCENReporting FACTS THAT LEAD
A un sentido de falsa seguridadA sense of false security

Así que en mi imaginaciónSo in my imagination
Oh debo encontrar una recreaciónOh I must find a recreation
BUSCANDO DESESPERADAMENTE FORMASDESPERATELY SEARCHING WAYS
De abrir mis sensacionesTo open my sensations
No hay equilibriotheres no equilibrium
Emborrachado hasta estar entumecidoinebriated till im numb
Intoxicado hasta estar estúpidointoxicated till im dumb
Para evitar la confrontaciónto avoid confrontation

Estas drogas socialesthese social drugs
Jodiendo mi mentemessing with my mind
Estas drogas socialesthese social drugs
Diciéndome que estoy ciegotelling me im blind

Estas drogas socialesthese social drugs
Jodiendo mi cabezamessing with my head
Estas drogas socialesthese social drugs
Diciéndome que estoy muertotelling me im dead

Ahora esta analogía químicanow this chemical analogy
Es nuestra realidad emocionalis our emotional reality
Estos estimulantes políticosthese political
tradicionalestraditional
y éticosand ethical stimulants
cuando el MEDICAID SOCIALwhen the SOCIAL MEDICAID
no nos permite estar demasiado molestoswont let us be too upset
con la forma en que realmente son las cosasto the way things really are
en CAMUFLAJE OSCURO rezamosin DARKENED CAMOFLAUGE we pray
y esas estructuras religiosasand those religious structures
nos dicen que DIOS quiere que suframostell us GOD want us to suffer
para apoyar una situaciónto suppot a situation
que todos sabemos que es una obligaciónwe all know is obligation
y si rechazas una obligaciónand if you shun an obligation
simplemente arruinarán tu reputaciónthey'll just gun your repuation
como intimidación de mafialike mob intimidation
para hacer cumplir la participaciónto enforce participation

Ves, necesitan mantenernos como adictossee they need to keep us fiends
a sus mentiras y sueños rotosto their lies and broken dreams
y si encuentras otro medioand if you find another means
para sumergirte en la corrientetoe-tip into the stream
y si quisieras limpiarteand if you wanted to get clean
hay este grupo de corrientes socialestheres this pool of social streams
sosteniendo su ORO socialholding up their social GOLD
deificando cosas noblesdeifying noble things

Ahora estamos todos atrapados en la tradiciónnow were all stuck in tradition
incapaces de declarar nuestra posiciónunable to state out position
demasiado asustados para contradecirto afraid to contradict
las expectativas del sistemathe expectations of the system
oh y la dura realidadoh and the harsh reality
es que han hecho Gracia para ti y para míis they've made Grace for you and me
porquebecause
¡simplemente nos están esclavizando a ti y a mí!theyre just enslaving you and me!!!

Estas drogas socialesthese social drugs
Jodiendo mi mentemessing with my mind
Estas drogas socialesthese social drugs
Diciéndome que estoy bientelling me im fine

Estas drogas socialesthese social drugs
Jodiendo mi cabezamessing with my head
Estas drogas socialesthese social drugs
Diciéndome que estoy muertotelling me im dead