Traducción automática

Water
Lauryn Hill
Water
Water
[Verse 1][Verse 1]
Stromend door de stromen van mijn levenMoving down the streams of my lifetime
Trek de fascinatie in mijn mouwPulls the fascination in my sleeve
Koelt het vuur van mijn verlangenCooling off the fire of my longing
Kookt mijn kou weg in zijn warmteBoiling off my cold within his heat
Smelt de muren van mijn remmingenMelting down the walls of inhibition
Verdampt al mijn angstenEvaporating all of my fears
Doopt me in volledige overgaveBaptizing me into complete submission
Oplossend mijn toestand met zijn tranenDissolving my condition with his tears
[Chorus][Chorus]
Hij is net als het waterHe's just like the water
Ik heb me jaren niet zo gevoeldI ain't felt this way in years
Hij is net als het waterHe's just like the water
Ik heb me jaren niet zo gevoeldI ain't felt this way in years
[Verse 2][Verse 2]
Stromend door mijn zintuigen, hij overwintCoursing through my senses, he's prevailing
Vlot door de ruimte van mijn ontwerpFloating through the space of my design
Verdrinkt me om mijn binnenste te laten zeilenDrowning me to find my inside sailing
Drinkend uit de hoofdstroom van zijn geestDrinking in the mainstream of his mind
Vult de beker van mijn emotiesFilling up the cup of my emotions
Overlopend in alles wat ik doeSpilling over into all I do
Als ik me maar kon verliezen in zijn oceaanIf I only I could get lost in his ocean
Overlevend op de gedachte van jou te liefhebbenSurviving on the thought of loving you
[Chorus][Chorus]
Hij is net als het waterHe's just like the water
Ik heb me jaren niet zo gevoeldI ain't felt this way in years
Hij is net als het water, het waterHe's just like the water, the water
Ik heb me jaren niet zo gevoeldI ain't felt this way in years
[Verse 3][Verse 3]
Badend in de bron van zijn essentieBathing in the fountain of his essence
Laat hij mijn expressie bestaanHe causes my expression to remain
Gehuld op een berg door zijn aanwezigheidHumbled on a mountain by his presence
Wast mijn bedoelingen met zijn naamWashing my intentions with his name
Afsluitend de sluizen van zijn passiesSealing off the floodgates of his passions
Bewaart al zijn vloeistof voor zichzelfSaving all his liquid for his own
Hydrateert me tot tevredenheidMoisturizing me to satisfaction
In mijn verbeelding? Nee, nee!In my imagination? No no!
Hij giet zijn ziel urenlang aan mij uitHe's pouring out his soul to me for hours and hours
Trek mijn natuur naar boven met zijn handenDrawing out my nature with his hands
Verlangend, ik heb zo'n dorst naar zijn krachtYearning I'm so thirsty for his power
Brandend om waardig te zijn voor zijn landBurning to be worthy of his land
[Chorus][Chorus]
Hij is net als het waterHe's just like the water
Ik heb me jaren niet zo gevoeldI ain't felt this way in years
Hij is net als het waterHe's just like the water
Ik heb me jaren niet zo gevoeldI ain't felt this way in years
[Ad Libs Remainder][Ad Libs Remainder]
Reinigend meCleaning me
Hij zuivert meHe's purging me
En beweegt me rondAnd moving me around
Hij baadt meHe's bathing me
En hij claimt meAnd he's claiming me
En beweegt me rondAnd moving me around
Rond en rond en rondAround and around and around
En rondAnd around
Kijkend naar me, claimend meWatching me, claiming me
Bewegend me rondMoving me around
Hij zuivert meHe's purging me
Hij heeft me gereinigdHe's been cleaning me
En beweegt me rondAnd moving me around
En rondAnd around



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lauryn Hill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: