Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.440

Tell Him (bonus)

Lauryn Hill

Letra

Dis-lui (bonus)

Tell Him (bonus)

*Parlant**Talking*
Yo heh heh dis-lui c'est comme euh tu sais euhYo heh heh tell him it's like uhh you know uhh
*Chantant**Singing*
Douce douce dis-luiSweet sweet tell him

Laisse-moi être patient, laisse-moi être gentilLet me be patient let me be kind
Rends-moi désintéressé sans être aveugleMake me unselfish without being blind
Bien que je puisse souffrir, je ne l'envierai pasThough I may suffer I'll envy it not
Et j'endurerai ce qui vientAnd endure what comes
Parce qu'il est tout ce que j'ai etCause he's all that I got and
Dis-lui...tell him...

RefrainChorus
Dis-lui que j'ai besoin de lui [ouais]Tell him I need him [yeah]
Dis-lui que je l'aime [dis-lui]Tell him I love him [tell him]
Et tout ira bienAnd it'll be alright
*Chant de fond* Dis-luiii que tout ira bien, que tout ira bien*Background singing* Telll himmm be alright be alright
Dis-lui, dis-lui que j'ai besoin de luiTell him tell him I need him
Dis-lui que je l'aimeTell him I love him
Tout ira bienIt'll be alright

Maintenant, j'ai peut-être la foi pour faire tomber des montagnesNow I may have faith to make mountains fall
Mais si je manque d'amour, alors je ne suis rien du toutBut if I lack love then I am nothin' at all
Je peux donner tout ce que je possèdeI can give away everything I possess
Mais sans amour, je n'ai pas de bonheurBut left without love then I have no happiness
Je sais que je ne suis pas parfait [je sais que je ne suis pas parfait]I know I'm imperfect [I know I'm imperfect]
Et pas sans péché [& pas sans péché]& not without sin [& not without sin]
Mais maintenant que je suis plus vieux, toutes les choses enfantines prennent finBut now that I'm older all childish things end
Et dis-lui...and tell him...

RefrainChorus

PontBridge
Je ne serai jamais jalouxI'll never be jealous
Et je ne serai pas trop gentilAnd I won't be too kind
Car l'amour n'est pas vantardCause love is not boastful
Oooh et l'amour n'est pas bruyantOooh and loveis not loud
Dis-lui que j'ai besoin de luiTell him I need him
Dis-lui que je l'aimeTell him I love him
Tout ira bien [avec des adlibs]Everything's gonna be alright [w/ adlibs]
Oooh oooh ouais ouais aww ouaisOooh oooh yeah yeah aww yeah

Maintenant, j'ai peut-être la sagesse et la connaissance sur TerreNow I may have wisdom and knowledge on Earth
Mais si je parle mal, alors à quoi ça sert ?But if I speak wrong then what is it worth?
Regarde ce que nous savons maintenant, c'est rien comparéSee what we now know is nothing compared
À l'amour qui a été montré quand nos vies ont été épargnéesto the love that was shown when our lives were spared
Et dis-lui...and tell him...

Refrain avec adlibs jusqu'à la finChorus w/ adlibs til fade


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lauryn Hill y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección