Joyful, Joyful

Alegre, alegre

Joyful, Joyful

Alegre, alegre
Joyful, Joyful
Señor, te adoramos
Lord, we adore Thee
Dios de gloria
God of glory
Señor del amor
Lord of love
Corazones se despliegan como flores delante de Ti
Hearts unfold like flowers before Thee
Te salve como el sol de arriba
Hail Thee as the sun above
Derretir las nubes del pecado y la tristeza
Melt the clouds of sin and sadness
Alejar la oscuridad de la duda
Drive the dark of doubt away
Dador de alegría inmortal
Giver of immortal gladness
Llénanos con la luz
Fill us with the light
Llénanos con la luz
Fill us with the light
Oh, llénanos con la luz del día
Oh, fill us with the light of day

Alegre, alegre
Joyful, Joyful
Señor, te adoramos
Lord, we adore Thee
Dios de gloria
God of glory
Señor del amor
Lord of love
Corazones se despliegan como flores delante de Ti
Hearts unfold like flowers before Thee
Te salve como el sol de arriba
Hail Thee as the sun above
Derretir las nubes del pecado, el pecado y la tristeza
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Alejar la oscuridad de la duda
Drive the dark of doubt away
Apártalo
Drive it away
Dador de alegría inmortal
Giver of immortal gladness
Rellenos
Fill us
Llénanos con la luz del día
Fill us with the light of day
¡Luz del día!
Light of day!

(Comprueba la rima)
(Check the rhyme)
Alegre, alegre
Joyful, Joyful
Señor Te adoramos
Lord we adore Thee
Un 'en mi vida
An' in my life
No pongo a nadie delante de Ti
I put none before Thee
Porque desde que era joven
Cuz since I was a youngster
Llegué a saber
I came to know
Que eras la única manera de ir
That you was the only way to go

Así que tuve que crecer y 'llegar a un entendimiento'
So I had to grow an' come to an understandin'
Que estoy con el Rey así que ahora estoy exigiendo
That I'm down with the King so now I'm demandin'
Que me digas con quién estás abajo, mira
That you tell me who you down with, see
Porque todo lo que sé es que estoy abajo con G-O-D
Cuz all I know is that I'm down with G-O-D
¿Estás abajo con G-O-D?
You down with G-O-D?
(Sí, me conoces)
(Yeah, you know me)
¿Estás abajo con G-O-D?
You down with G-O-D?
(Sí, me conoces)
(Yeah, you know me)
¿Estás abajo con G-O-D?
You down with G-O-D?
(Sí, me conoces)
(Yeah, you know me)
¿Quién está abajo con G-O-D?
Who's down with G-O-D?
(Todo el mundo)
(Everybody)

Ven y únete al coro
Come and join the chorus
El poderoso, poderoso coro
The mighty, mighty chorus
Que las estrellas de la mañana comenzaron
Which the morning stars begun
El Padre del amor está reinando sobre nosotros
The Father of love is reigning over us

(Por cierto)
(By the way)
¿Qué has hecho por Él últimamente?
What have you done for Him lately?
Oh, oh, oh, oh sí
Ooh, ooh, ooh yeah
¿Qué has hecho por Él últimamente?
What have you done for Him lately?

Él vigila todo
He watches over everything
Así que cantamos
So we sing

Alegre, alegre
Joyful, Joyful
Señor, te adoramos
Lord, we adore Thee
Dios de gloria
God of glory
Señor del amor
Lord of love
Corazones se despliegan como flores delante de Ti
Hearts unfold like flowers before Thee
Te salve como el sol de arriba
Hail Thee as the sun above
Derretir las nubes del pecado, el pecado y la tristeza
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Alejar la oscuridad de la duda
Drive the dark of doubt away
Apártalo
Drive it away
Dador de alegría inmortal (¿no lo harás?)
Giver of immortal gladness ( won't you)
Llénanos (Llénanos con la luz del día, Señor, llénanos)
Fill us ( Fill us with the light of day, Lord, fill us)
Llénanos (oh te necesitamos, sí lo hacemos, llénanos)
Fill us ( oh we need You, yes we do, fill us)
Llénanos (sí..., oh, sí)
Fill us ( yeah..., oh, oh yeah)
Llénanos (con la luz del día, Señor)
Fill us ( with the light of day, Lord)

(Te necesitamos, ven de inmediato
( We need you, come right away,
Te necesitamos, te necesitamos hoy, te necesitamos
We need you, need you today, we need you,
Estoy aquí para decir llénanos, llénanos, llénanos...)
I'm here to say fill us, fill us, fill us, fill us...)

Llénanos con la luz del día (oh, sí)
Fill us with the light of day ( oh, yeah)
¡Luz del día!
Light of day!