Black Rage

Rage Noire

Black Rage

La rage noire est fondée sur deux tiers d'une personneBlack rage is founded on two-thirds a person
Viol et coups, souffrances qui s'aggravent,Rapings and beatings and suffering that worsens,
Paquets humains noirs liés par des cordes.Black human packages tied up in strings.
La rage noire peut venir de toutes ces chosesBlack rage can come from all these kinds of things
La rage noire est fondée sur un déni flagrantBlack Rage is founded on blatant denial
Économie écrasante, survie précaire,Squeezing economics, subsistence survival,
Silence assourdissant et contrôle social.Deafening silence and social control.
La rage noire est fondée sur des blessures dans l'âme !Black Rage is founded on wounds in the soul!

Quand les chiens mordentWhen the dogs bite
Quand les coups pleuventWhen the beatings
Quand je me sens tristeWhen I'm feeling sad
Je me souviens simplement de toutes ces chosesI simply remember all these kinds of things
Et alors j'ai moins peur !And then I don't fear so bad!

La rage noire est fondée : qui nous a nourris de haine de soiBlack rage is founded: who fed us self-hatred
Mensonges et abus, pendant qu'on attendait et attendaitLies and abuse, while we waited and waited
Trahison spirituelle, ce réseau et ses cagesSpiritual treason, This grid and its cages
La rage noire était fondée sur ces choses-làBlack rage was founded on these kinds of things

La rage noire est fondée sur l'épuisement et l'épuisementBlack rage is founded on draining and draining
Menacer ta liberté, pour stopper tes plaintesThreatening your freedom, To stop your complaining
Empoisonner ton eau, pendant qu'ils disent qu'il pleutPoisoning your water, While they say it's raining
Puis t'appeler fou pour te plaindre, te plaindreThen call you mad for complaining, complaining
Vieille bureaucratie droguant la jeunesseOld time bureaucracy drugging the youth
La rage noire est fondée sur le blocage de la vérité,Black rage is founded on blocking the truth,
Meurtre et crime, compromis et distorsionMurder and crime, Compromise and distortion
Sacrifice, sacrifice qui fait cette fortune ?Sacrifice, sacrifice who makes this fortune?
Avarice, faussement appelée progrèsGreed, falsely called progress
Une telle contorsion humaine,Such human contortion,
La rage noire est fondée sur ces choses-làBlack rage is founded on these kinds of things

Alors quand le chien mordSo when the dog bites
Et les coups pleuventAnd the beatings
Quand je me sens tristeWhen I’m feeling sad
Je me souviens simplement de toutes ces choses et alors j'ai moins peurI simply remember all these kinds of things and then I don’t fear so bad

Libre entreprise, est-ce un mythe ou une illusion ?Free enterprise, is it myth or illusion?
Te forçant à revenir dans la confusion voulueForcing you back into purposed confusion
Trafic humain noir ou transfusion sanguine ?Black human trafficking or blood transfusion?
La rage noire est fondée sur ces choses-là.Black rage is founded on these kinds of things.
Victimes de la violence tant psychique que physiqueVictims of violence both psyche and body
La vie hors contexte, c'est vivre sans DieuLife out of context IS living unGodly
Politique, politiquePolitics, politics
Avarice faussement appelée richesseGreed falsely called wealth
La rage noire est fondée sur le déni de soi !Black rage is founded on denial of self!
Paquets humains noirs liés et survieBlack human packages tied and subsistence
Devoir justifier ta propre existenceHaving to justify your very existence
Essaie si tu veux, mais tu ne peux pas avoir mon âmeTry if you must, but you can’t have my soul
La rage noire est faite par un contrôle sans DieuBlack rage is made by unGodly control

Alors quand le chien mordSo when the dog bites
Et quand les coups pleuventAnd when the beatings
Et que je me sens si tristeAnd I’m feeling so sad
Je me souviens simplement de toutes ces chosesI simply remember all these kinds of things
Et alors j'ai moins peur.And then I don’t fear so bad