Jammin / Master Blaster

Jammin / Master Blaster

Jammin / Master Blaster

Ooh, ja! Goed zo!Ooh, yeah! All right!

We zijn aan het jammenWe're jammin'
Ik wil met jou jammenI wanna jam it wid you
We zijn aan het jammen, we zijn aan het jammenWe're jammin', We're jammin'
En ik hoop dat jij ook van jammen houdtAnd I hope you like jammin', too

We zijn aan het jammenWe're jammin'
Ik wil met jou jammenI wanna jam it wid you
We zijn aan het jammen, we zijn aan het jammenWe're jammin', We're jammin'
En ik hoop dat jij ook van jammen houdtAnd I hope you like jammin', too

Geen regels, geen belofteAin't no rules, ain't no vow
We kunnen het op onze manier doenWe can do it anyhow
Ik en jij, we komen er wel doorheenI'n'I will see you through
Want elke dag betalen we de prijs met een beetje opoffering'Cos everyday we pay the price with a little sacrifice
Jammen tot de jam voorbij isJammin' till the jam is through

We zijn aan het jammenWe're jammin'
Om te denken dat jammen iets van het verleden wasTo think that jammin' was a thing of the past
We zijn aan het jammenWe're jammin'
En ik hoop dat deze jam blijft bestaanAnd I hope this jam is gonna last
We zijn aan het jammenWe're jammin'
Ik wil met jou jammenI wanna jam it wid you
We zijn aan het jammen, jammenWe're jammin', jammin'
En ik hoop dat jij ook van jammen houdtAnd I hope you like jammin', too

Geen kogel kan ons nu stoppenNo bullet can stop us now
We vragen niet en we buigen nietWe neither beg nor we won't bow
We zijn niet te koop of te verkopenNeither can be bought nor sold
We verdedigen allemaal het rechtWe all defend the right
Jah - Jah-kinderen moeten verenigenJah - Jah children must unite
Het leven is veel meer waard dan goudLife is worth much more than gold

Ooh, ja! Goed zo!Ooh, yeah! All right!

We zijn aan het jammenWe're jammin'
Ik wil met jou jammenI wanna jam it wid you
We zijn aan het jammen, jammenWe're jammin', jammin'
En ik hoop dat jij ook van jammen houdtAnd I hope you like jammin', too
We zijn aan het jammen (jammen, jammen, jammen)We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
En we jammen in de naam van de HeerAnd we're jammin' in the name of the Lord
We zijn aan het jammen (jammen, jammen, jammen)We're jammin' (jammin', jammin', jammin')

We jammen recht vanuit YahWe're jammin' right straight from Yah
Ja! Heilige Berg ZionYeh! Holy Mount Zion
Heilige Berg ZionHoly Mount Zion
Jah zit op de Berg ZionJah sitteth in Mount Zion
En heerst over de hele scheppingAnd rules all creation

Ooh, ja! Goed zo!Ooh, yeah! All right!
We zijn aan het jammenWe're jammin'
Ik wil met jou jammenI wanna jam it wid you
We zijn aan het jammen, we zijn aan het jammenWe're jammin', We're jammin'
En ik hoop dat jij ook van jammen houdt.And I hope you like jammin', too.

We zijn aan het jammenWe're jammin'
Ik wil met jou jammenI wanna jam it wid you
We zijn aan het jammen, we zijn aan het jammenWe're jammin', We're jammin'
En ik hoop dat jij ook van jammen houdt.And I hope you like jammin', too.

Iedereen voelt zich goedEveryone's feelin' pretty
Het is heter dan in juliIts hotter than July
Hoewel de wereld vol problemen isTho' the world's full of problems
Kunnen ze ons niet rakenThey couldn't touch us
Zelfs niet als ze het proberenEven if they tried
Vanuit het park hoor ik ritmesFrom the park I hear rhythms
Marley draait op de boxMarley's hot on the box
Vanavond is er een feestjeTonite there'll be a party
Op de hoek, aan het einde van de straatOn the corner, at the end of the block

Wist niet dat jijDidnt know you
Aan het jammen zou zijnWould be jammin it
Tot de dageraadTill the break of dawn
Heeft niemand je ooit verteldDid nobody ever told you
Dat jij aan het jammen zou zijnThat you would be jammin' it
Tot de dageraadTill the break of dawn
Jij gaat jammenYou'll be jammin' it
Jammen, jammenJammin' it, jammin' it
Jam maar doorJam on

Ze willen dat we meedoen aan de strijdThey want us to join the fighting
Maar ons antwoord vandaagBut our answer today
Is om al onze zorgenIs to let all our worries
Als de bries, door onze vingers te laten glijdenLike the breeze, through our fingers slip away
Vrede is gekomen naar ZimbabwePeace has come to Zimbabwe
Derde Wereld is op de EenThird World's right on the One
Nu is het tijd voor vieringNow's the time for celebration
Want we zijn pas net begonnen'Cause we've only just begun

Wist niet dat jijDidnt know you
Aan het jammen zou zijnWould be jammin it
Tot de dageraadTill the break of dawn
Heeft niemand je ooit verteldDid nobody ever told you
Dat jij aan het jammen zou zijnThat you would be jammin' it
Tot de dageraadTill the break of dawn
Jij gaat jammenYou'll be jammin' it
Jammen, jammenJammin' it, jammin' it
Jam maar doorJam on