Sang Fézi (feat. Wyclef Jean)

Sang Fézi (feat. Wyclef Jean)

Sang Fézi (feat. Wyclef Jean)

¿Qué haitiano me dice que camino en Nueva York sin fe?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Te digo, hermano, nos mientesMwen di ou messie nou menti
Cuando te atrapan, te devoran y es cuando mueres que viene la policíaLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Te digo, hermano, nos mientesMwen di ou messie nou menti

¿Qué haitiano me dice que camino en Nueva York sin fe?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Te digo, hermano, nos mientesMwen di ou messie nou menti
Cuando te atrapan, te devoran y es cuando mueres que viene la policíaLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Te digo, hermano, nos mientesMwen di ou messie nou menti

Mientras estoy parado en Flatbush vi una patrulla venirPenden'm kanpe sou flatbush mwen wouè on police ap vini
Me dice que vendo drogaLi di mwen map vann dròg
Y le digo, querido, tú mientesMwen di mon chè ou menti
Vino a revisarme y le digo que no tengo nadaLi vin pou'l vin cheke'm mwen di mwen pa gen anyen
Era solo para ir a chequear un buen ritmoSe nan yon ti bal mwen tapwal la pou' cheke on ti zen
¡Un saludo, un saludo a Phantom, amo a Tabou Combo!Big up big up phantom mwen renmen Tabou Combo
Por eso en la fiesta le pregunto dónde están los demásSe sak fè depwim nan bal la mwen mande kote moun yo
Caminando con bríos, abro la puertaTimtim bwa sèk mwen couri lèm ouvri pòt
En un cementerio vi una cabeza sin cuerpoNan yon cimitiè pase mwen wouè on tèt san kòk
A, B, C, D, E, F, G, si quieres pelear, es peligrosoA b c d f g si'ou vlé batay se danje
Incluso si sabes jugar al fútbol, el último gol es para PeléMem si ou kon jwé foutbol dènié gòl lan sé pou Pélé
No juegues conmigo, amigo, amigo, soy criolloPa jouré manmam, manmam sé kréol
Esto es mi brújula, mi compás es el alcoholFesi'm se bousòl, kompa'm se lakol
¡Original haitiano, Kwa de Bouké!Original ayisieeennnn Kwa dè Boukèèè
Hay quienes piensan que Brooklyn es mi hogar, que Haití es mi hogar, Kwa de Bouké, Kwa de BoukéGen nèg ki pensé Brooklyn'm fèt Ayiti'm fèt Kwa dè Boukè, Kwa dè Boukè
¿Escuchaste?Tandé

¿Qué haitiano me dice que camino en Nueva York sin fe?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Te digo, hermano, nos mientesMwen di ou messie nou menti
Cuando te atrapan, te devoran y es cuando mueres que viene la policíaLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Te digo, hermano, nos mientesMwen di ou messie nou menti

¿Qué haitiano me dice que camino en Nueva York sin fe?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Te digo, hermano, nos mientesMwen di ou messie nou menti
Cuando te atrapan, te devoran y es cuando mueres que viene la policíaLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Te digo, hermano, nos mientesMwen di ou messie nou menti

Presidente, no quiero tu presidentePrezidan mwen pa vlé prézidan ou
Con el micrófono en mano, soy tu gobiernoWasé mikrofòn nan mwen sé gouvèman ou
Mi nombre es Wyclef, me llaman FanfanBon nom'm sé Wyclef yo rélé'm fanfan
Tengo una hermana, le dicen Rosa SalónMwen gen on ti sè yo rélé roz salon
Soy un caballo que vuela cada nocheMwen yon cheval ki volé chak swa
Tengo cabello rizado, no quiero cabello lacioMwen gen cheve pwav mwen pa vlé cheve soi
Chico malo haitiano, que salió de HaitíBad boy Ayisien ki soti en Ayiti
Desde que tengo problemas, lo saco a relucirDepui mwen gen pwoblèm mwen ralé ouzi
Cuando la escuela americana me juega malLè mal lékòl Ameriken té kon jouré'm
Me llaman negro, me llaman refugiadoYo rélém nèg nwè yo rélém ti réfijié
Cómo hablan, veo que no son civilizadosJan yo palé mwen wouè yo pa civilisé
Cómo hablan, veo que no conocen a DiosJan yo palé mwen wouè yo pa kon bon djie
45 a la altura, más tengo los pies pegados45 bo kotem plis mwen gen de pié kolé
Si un tipo me prueba, le voy a romper dos dientesSi on nèg testé'm mapé pété dé gren zie'l
Original haitiano, que viene de JerusalénOrijinal Ayitien ki soti Jerizalem
Si un tipo me prueba este año, no verás NavidadSi on nèg testé'm ané sa a ou pap ouè nwèl

¿Qué haitiano me dice que camino en Nueva York sin fe?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Te digo, hermano, nos mientesMwen di ou messie nou menti
Cuando te atrapan, te devoran y es cuando mueres que viene la policíaLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Te digo, hermano, nos mientesMwen di ou messie nou menti

¿Qué haitiano me dice que camino en Nueva York sin fe?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Te digo, hermano, nos mientesMwen di ou messie nou menti
Cuando te atrapan, te devoran y es cuando mueres que viene la policíaLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini

EscuchaTande
(¿Dónde están los demás? No veo a la gente) entonces deberías saber(Koté moun yo mwen pa wouè moun yo) then you should know
Que un día nos hemos idoThat one day we are gone
Así que mantén tu cabeza hacia el cieloSo keep your head to the sky
Ve el camino que rechazamos es el camino que deberíamos elegirSee the path we refuse is the path we should choose
No se llevarán el mundo cuando muerasThey won't take the world when you die

Haitiano disparado (otra vez, otra vez, otra vez)Ayitien tiré (ankò, ankò, ankò)

¿Qué haitiano me dice que camino en Nueva York sin fe?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Entonces deberías saberThen you should know
Que un día nos hemos idoThat one day we are gone
Así que mantén tu cabeza hacia el cieloSo keep your head to the sky
Ve el camino que rechazamos es el camino que deberíamos elegirSee the path we refuse is the path we should choose
No se llevarán el mundo cuando muerasThey won't take the world when you die

Levanta las manos, levanta las manos, canta, cantaLevé lè men levé lè men chanté chanté

¿Qué haitiano me dice que camino en Nueva York sin fe?Ki Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Te digo, hermano, nos mientesMwen di ou messie nou menti
Cuando te atrapan, te devoran y es cuando mueres que viene la policíaLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Te digoMwen

Una cosa me dijeron, los de Petion Ville no quieren a los negros con cabello rizadoYon bagay yo di'm fi petyon vil pa vlé nèg ki gen cheve
Yo tengo cabello rizadoPwav mwen gen cheve pwav