Cuántas Veces

How Many Times

Cuántas Veces

Tell me, what are we going to do if she doesn't want to see me again?Dime, ¿qué vamos a hacer si ya no quiere' volverme a ver?
And it's been a while since we've been good to each otherY hace tiempo que no nos hacemo' bien
You know, we can solve it and start over, shortySabes, lo podemos resolver y otra vez, shorty

Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm, yeah, eh, ehHmm-hmm, hmm-hmm, hmm, yeh, eh, eh
How long are you going to ignore me?¿Cuánto me vas a ignorar?
If you still think about me, tell me the truthSi todavía me pensás, dime la verdad

How many times have we tried?¿Cuántas veces lo intentamos?
I always end up hurtSiempre termino lastimado
And tell me, why do we hate each other?Y decime, ¿por qué nos odiamos?
If it's been a while since we even looked at each other, yeahSi hace tiempo que ni nos miramos, yeah

How many times have we tried?¿Cuántas veces lo intentamos?
I always end up hurtSiempre termino lastimado
And tell me, why do we hate each other?Y decime, ¿por qué nos odiamos?
If it's been a while since we even looked at each otherSi hace tiempo que ni nos miramos

HmmHmm
Maybe you're counting on nobodyPor ahí se cuenta, no cuenta con nadie
It's not the same anymore, I'm not asking forYa no es lo mismo, no pido que
Change, you don't answer the phoneCambia, no contesta el cel

You traded love for a sunriseCambiaste el amor por un amanecer
With someone who has never treated you wellCon alguien que nunca te ha tratado bien
I gave everything and you lost meYo dándolo todo y vos perdiéndome

I don't know what to do, it hurts if you leaveNo sé cómo hacer, duele si te vas
No matter how hard you try, you're not the samePor más que intentes, ya no estás igual
I tried to do it right, you made me wrongQuise hacerlo bien, vos me hiciste mal
When I forgot you, you called backCuando te olvide, volviste a llamar

I got so close, I got burned againTanto me acerqué, me volví a quemar
I touched the sky, you made me come downEl cielo toqué, me hiciste bajar
Now because of you, I don't know how to trustAhora por tu culpa ya no sé confiar
You left my heart broken in halfDejaste mi cora roto a la mitad

Tell me, what are we going to do if she doesn't want to see me again?Dime, ¿qué vamos a hacer si ya no quiere' volverme a ver?
And it's been a while since we've been good to each otherY hace tiempo que no nos hacemo' bien
You know, we can solve it, shortySabe', lo podemos resolver, shorty

How many times have we tried?¿Cuántas veces lo intentamos?
I always end up hurtSiempre termino lastimado
And tell me, why do we hate each other?Y decime, ¿por qué nos odiamos?
If it's been a while since we even looked at each otherSi hace tiempo que ni nos miramos

I'm thinking about you and tormenting myselfEstoy pensándote y maquinándome
Imagining you coming back and seeing me like thisImaginando que vuelves y me ves así
You keep tempting me, and I'm dyingSigues tentándome, y yo muriéndome
Baby, come with me, don't think about it anymoreNena, vente conmigo, no lo pienses más

I'm still waiting for your messageSigo esperando tu mensaje
And I've seen for a while that you forgotY hace tiempo veo que te olvidaste
Mom, what we had is not the same anymoreMa', lo nuestro ya no es lo antes
It hurt to see you leave, yeahDolió verte cuando te marchaste, yeah

And now I'm looking for a thousand ways to hate youY ahora busco mil formas de odiarte
But I always end up calling youPero siempre termino en llamarte
I thought it was limitlessYo pensando que era ilimitable
And now for me, you're inevitable, eh, eh, eh, ehY ahora pa' mi sos inevitable, eh, eh, eh, eh

Tell me, what are we going to do if she doesn't want to see me again?Dime, ¿qué vamos a hacer si ya no quiere' volverme a ver?
And it's been a while since we've been good to each otherY hace tiempo que no nos hacemo' bien
You know, we can solve it, shortySabe', lo podemos resolver, shorty

How many times have we tried?¿Cuántas veces lo intentamos?
I always end up hurtSiempre termino lastimado
And tell me, why do we hate each other?Y decime, ¿por qué nos odiamos?
If it's been a while since we even looked at each otherSi hace tiempo que ni nos miramos

How many times have we tried?¿Cuántas veces lo intentamos?
I always end up hurtSiempre termino lastimado
And tell me, why do we hate each other?Y decime, ¿por qué nos odiamos?
If it's been a while since we even looked at each otherSi hace tiempo que ni nos miramos