Otro Verano (part. Asan)

Another Summer (feat. Asan)

Otro Verano (part. Asan)

I woke up thinking I want to talk to you againMe desperté pensando que quiero volver a hablarte
But this time I want to be okay, I'm going to try to hate youPero esta vez quiero estar bien, voy a intentar odiarte
I went to another city to not imagineMe fui hacia otra ciudad para no imaginarme
Another future with both of us to not get my hopes upOtro futuro con los dos para no ilusionarme

It feels awfulSe siente fatal
Missing you and not being able to get closeExtrañarte y no poderme acercar
Having to act like I don't careTener que hacer como si no me importara
We're strangers overnightSomos desconocido' de la noche a la mañana
And I'm going to mute your InstagramY voy a mutear tu Instagram
Or maybe I won't even use my phoneO mejor ni voy a usar el celular
Because it's hard for me to resist the urgePorque me cuesta aguantarme las ganas
To call you and ask if you miss meDе llamarte y preguntar si me еxtrañas

I know maybe I didn't matter to youSé que quizás yo no te importaba
But I thought you liked mePero pensé que yo te gustaba
I don't think I've forgotten youCreo que no te he olvidado
I'm just another summerEstoy solo otro verano
I promised myself to forget your faceMe prometí olvidarme tu cara
But tonight alone I was thinkingPero esta noche a solas pensaba
I don't think I've forgotten youCreo que no te he olvidado
I'm just another summerEstoy solo otro verano

More, more, more, more (I'm just another summer)Má-más, más, más, más (estoy solo otro verano)
More, more, moreMá-más, más, más
More, more, more, moreMá-más, más, más, más
More, more, more (I'm just another summer)Má-más, más, más (estoy solo otro verano)

Yeah, damnYeah, damn
I thought you liked that—Pensé que te gustaba que—
I was confused with the movie I was making upConfundido estaba con la peli que me armaba'
With you I wanted everything, but you didn't want meCon vos todo quería, pero ni me quería'
The city is sad, but that's how I would like itLa ciudad está triste, más así la querría
I'm so bad at pretending not to careSé me da tan mal esto de hacer que no me importa
I didn't delete the photos, I didn't throw away your thingsNo borré las foto', tampoco tiré tus cosas
Because I still hopedPorque aún esperaba
That one day you would finally call—, ahQue algún día finalmente llama—, ah

I know maybe I didn't matter to youSé que quizás yo no te importaba
But I thought you liked mePero pensé que yo te gustaba
I don't think I've forgotten youCreo que no te he olvidado
I'm just another summerEstoy solo otro verano
I promised myself to forget your faceMe prometí olvidarme tu cara
But tonight alone I was thinkingPero esta noche a solas pensaba
I don't think I've forgotten youCreo que no te he olvidado
I'm just another summerEstoy solo otro verano

My mistake, my mistake, my mistakeMi error, mi error, mi error
Was idealizing you (was idealizing you)Fue idealizarte (fue idealizarte)
And what do I do with the painY yo, ¿qué hago con el dolor
You left me? (you left me)Que me dejaste? (que me dejaste)

I know maybe I didn't matter to youSé que quizás yo no te importaba
But I thought you liked mePero pensé que yo te gustaba
I don't think I've forgotten youCreo que no te he olvidado
I'm just another summerEstoy solo otro verano
I promised myself to forget your face (eh-eh)Me prometí olvidarme tu cara (eh-eh)
But tonight alone I was thinkingPero esta noche a solas pensaba
I don't think I've forgotten you (ah-ah)Creo que no te he olvidado (ah-ah)
I'm just another summerEstoy solo otro verano

More, more, more (I woke up thinking I want to talk to you again)Más, más, más (me desperté pensando que quiero volver a hablarte)
More, more, moreMá-más, más, más
More, more, more (but this time I want to be okay, I'm going to try to hate you)Más, más, más (pero esta vez quiero estar bien, voy a intentar odiarte)
More, more, moreMá-más, más, más
More, more, more (I went to another city to not imagine)Más, más, más (me fui hacia otra ciudad para no imaginarme)
More, more, moreMá-más, más, más
More, more, more (another future with both of us to not get my hopes up)Más, más, más (otro futuro con los dos para no ilusionarme)