Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 297

Jigsaw

Lautmusik

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jigsaw

When I first got a glimpse of you
Standing back against the wall
That indescribable look in your face
I sighed, and I knew that was no ordinary Monday

I never really wanted to settle down
And I guess this will never change
But no matter how fiercely I try to reassure you
What brings us together is still what tears us apart

You can't bear to be with me
And you can't bear to be without me
And so we're (hopelessly?)
Trapped somewhere inbetween

Floating weightless
Holding my breath until daylight hits
And my heart sinks
In anticipation of another goodbye

This minuet of ours has become so predictable
Is it for good this time?
For the sake of everything we did not choose to be
I need you to stay or let me go

You ruined my favorite record
I cannot listen to these tunes anymore
Without ringing every alarm in my head
What used to be fulfillment
Is now a longing, yearning, memory
Of bubble-bath-candy-joy

Rompecabezas

Cuando te vi por primera vez
Parada contra la pared
Esa mirada indescriptible en tu rostro
Suspiré, y supe que no era un lunes ordinario

Nunca quise realmente establecerme
Y supongo que eso nunca cambiará
Pero no importa cuánto intente tranquilizarte
Lo que nos une sigue siendo lo que nos separa

No puedes soportar estar conmigo
Y no puedes soportar estar sin mí
Y así estamos atrapados en algún lugar intermedio

Flotando sin peso
Conteniendo la respiración hasta que amanece
Y mi corazón se hunde
En anticipación de otro adiós

Este minueto nuestro se ha vuelto tan predecible
¿Será esta vez para siempre?
Por todo lo que no elegimos ser
Necesito que te quedes o me dejes ir

Arruinaste mi disco favorito
Ya no puedo escuchar estas melodías
Sin que suenen todas las alarmas en mi cabeza
Lo que solía ser satisfacción
Ahora es un anhelo, un recuerdo
De alegría de baño de burbujas y dulces


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lautmusik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección