Love U Like That (Korean Version)

Je t'aime comme ça (Version Coréenne)

Love U Like That (Korean Version)

Je crois que je suis ivre, encore vers toi, à tes côtés
취했나봐 다시 네게로 너의 곁으로
chwihaennabwa dasi negero neoui gyeoteuro
Comme une habitude, naturellement dans le lit
습관처럼 자연스럽게 침대 속으로
seupgwancheoreom jayeonseureopge chimdae sogeuro
Je deviens fou, tu es adorable, je ne peux pas m'arrêter
미치겠어 사랑스러워 멈출 수 없어
michigesseo sarangseureowo meomchul su eopseo
Mm, oh
Mm, oh
Mm, oh

Quand je t'embrasse au cou
목에 입 맞출 때면
moge ip matchul ttaemyeon
Je suis comme, oh
I'm like, oh
I'm like, oh
Quand je te prends dans mes bras
내 품에 널 안으면
nae pume neol aneumyeon
Je suis comme, oh
I'm like, oh
I'm like, oh
Tous les deux jusqu'à l'aube
둘이 밤이새도록
duri bamisaedorok
Oh mon dieu, oh mon dieu
Oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god
Tu pourrais vraiment me déchirer, mais
You could really tear me apart, but
You could really tear me apart, but

Je t'aime comme ça, tout en toi est magnifique
I love you like that, 네 모든것이 다 아름다워
I love you like that, ne modeun-geosi da areumdawo
Je t'aime comme ça, ça tourne sans cesse dans ma tête
I love you like that, 내 머리속에 자꾸 맴돌아
I love you like that, nae meorisoge jakku maemdora
Jusqu'à ce que le soleil se lève, bébé
해가 뜰때까지 babe
haega tteulttaekkaji babe
Je te veux plus qu'hier
어제보다 더 원해
eojeboda deo wonhae
Je ne vais plus hésiter, je vais tout dire
이젠 고민 안할래 다 말할게
ijen gomin anhallae da malhalge

Je t'aime comme ça, tout en toi est magnifique
I love you like that, 네 모든것이 다 아름다워
I love you like that, ne modeun-geosi da areumdawo
Je t'aime comme ça, ça tourne sans cesse dans ma tête
I love you like that, 내 머리속에 자꾸 맴돌아
I love you like that, nae meorisoge jakku maemdora
Jusqu'à ce que le soleil se lève, bébé
해가 뜰때까지 babe
haega tteulttaekkaji babe
Je te veux plus qu'hier
어제보다 더 원해
eojeboda deo wonhae
Je suis prêt, je suis okay, approche-toi
준비됐어 난 okay 다가와
junbidwaesseo nan okay dagawa

Quand je rouvre les yeux
눈을 뜨면
nuneul tteumyeon
Je ne sais pas si c'est un rêve ou la réalité
꿈속 인건지 현실 인건지
kkumsok in-geonji hyeonsil in-geonji
Je ne peux pas le dire
알 수 없어
al su eopseo
Je veux en savoir plus sur toi
너라는 존재 더 알아갈래
neoraneun jonjae deo aragallae
C'est de plus en plus clair
선명해져
seonmyeonghaejyeo
On se désire tous les deux de la même manière
분명히 원해 서로 똑같이
bunmyeonghi wonhae seoro ttokgachi
Mm, oh
Mm, oh
Mm, oh

Quand je t'embrasse au cou
목에 입 맞출 때면
moge ip matchul ttaemyeon
Je suis comme, oh
I'm like, oh
I'm like, oh
Quand je te prends dans mes bras
내 품에 널 안으면
nae pume neol aneumyeon
Je suis comme, oh
I'm like, oh
I'm like, oh
Tous les deux jusqu'à l'aube
둘이 밤이새도록
duri bamisaedorok
Oh mon dieu, oh mon dieu
Oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god
Tu pourrais vraiment me déchirer, mais
You could really tear me apart, but
You could really tear me apart, but

Je t'aime comme ça, tout en toi est magnifique
I love you like that, 네 모든것이 다 아름다워
I love you like that, ne modeun-geosi da areumdawo
Je t'aime comme ça, ça tourne sans cesse dans ma tête
I love you like that, 내 머리속에 자꾸 맴돌아
I love you like that, nae meorisoge jakku maemdora
Jusqu'à ce que le soleil se lève, bébé
해가 뜰때까지 babe
haega tteulttaekkaji babe
Je te veux plus qu'hier
어제보다 더 원해
eojeboda deo wonhae
Je ne vais plus hésiter, je vais tout dire
이젠 고민 안할래 다 말할게
ijen gomin anhallae da malhalge

Je t'aime comme ça, tout en toi est magnifique
I love you like that, 네 모든것이 다 아름다워
I love you like that, ne modeun-geosi da areumdawo
Je t'aime comme ça, ça tourne sans cesse dans ma tête
I love you like that, 내 머리속에 자꾸 맴돌아
I love you like that, nae meorisoge jakku maemdora
Jusqu'à ce que le soleil se lève, bébé
해가 뜰때까지 babe
haega tteulttaekkaji babe
Je te veux plus qu'hier
어제보다 더 원해
eojeboda deo wonhae
Je suis prêt, je suis okay, approche-toi
준비됬어 난 okay 다가와
junbidoesseo nan okay dagawa

Ooh
Ooh
Ooh
Dis-moi tout
내개 말해줘
naegae malhaejwo
Tous tes sentiments
모든 네 감정
modeun ne gamjeong
Ooh
Ooh
Ooh
Je ne peux pas le supporter
참을 수 없어
chameul su eopseo
Je cours vers toi
너에게 달려
neoege dallyeo
Ooh
Ooh
Ooh
Prends ma main
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo
Ne me lâche pas
놓지 말아줘
nochi marajwo
Ooh
Ooh
Ooh
Je suis prêt, je suis okay, approche-toi
준비됬어 난 okay, 다가와
junbidoesseo nan okay, dagawa

Je t'aime comme ça, tout en toi est magnifique
I love you like that, 네 모든것이 다 아름다워
I love you like that, ne modeun-geosi da areumdawo
Je t'aime comme ça, ça tourne sans cesse dans ma tête
I love you like that, 내 머리속에 자꾸 맴돌아
I love you like that, nae meorisoge jakku maemdora
Jusqu'à ce que le soleil se lève, bébé
해가 뜰때까지 babe
haega tteulttaekkaji babe
Je te veux plus qu'hier
어제보다 더 원해
eojeboda deo wonhae
Je suis prêt, je suis okay, approche-toi
준비됐어 난 okay 다가와
junbidwaesseo nan okay dagawa