Mein dummes Herz (feat. Walk off the Earth)

My Stupid Heart (feat. Walk off the Earth)

Mein dummes HerzMy stupid heart
Weiß nicht, ich hab's versucht, dich loszulassenDon't know, I've tried to let you go
So oft schon zuvorSo many times before
Und stand dann vor deiner TürThen wound up at your door
Mein dummesMy stupid

Kann nicht glauben, dass ich es bis jetzt nicht kapiert habeCan't believe that I haven't figured out by now
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, lässt du mich nur hängenEvery time I call you up, all you do is let me down
Hätte wissen müssen, dass es nichts an uns gibt, was ich ändern kannShould've known there was nothing about us I could change
Jedes Mal, wenn wir versuchen, Freunde zu sein, endet es immer gleichEvery time we try to be friends it always ends the same

Aber wenn ich versuche, mich zu erinnernBut when I try to remember
An all den Schmerz, den wir durchgemacht habenAll the pain that we've been through
Sagt etwas in mir: EgalSomething in me says: Whatever
Und es bringt mich zurück zu dirAnd it brings me back to you

Mein dummes HerzMy stupid heart
Weiß nicht, ich hab's versucht, dich loszulassenDon't know, I've tried to let you go
So oft schon zuvorSo many times before
Und stand dann vor deiner TürThen, wound up at your door
Mein dummes HerzMy stupid heart
Zu spät, ich bin schon auf dem WegToo late, already on my way
Wenn wir wieder in Flammen aufgehenIf we go down in flames
Dann kannst du mein dummes Herz beschuldigenAgain, then, you can blame my stupid heart

(Oh, Scheiße!)(Oh, shit!)
(Okay!)(Okay!)
Du kannst mein dummes Herz beschuldigenYou can blame my stupid heart
(Oh, Scheiße!)(Oh, shit!)
(Okay!)(Okay!)
Du kannst mein dummesYou can blame my stupid

Wenn ich mich selbst beschuldige, hab ich mich so in dich verfangenWhen I blame myself, I got so caught up in you
Ich komme immer wieder zurück zu dem Herzen, das mich traurig gemacht hatI keep comin' back to the heart that left me blue
Und ich weiß nicht, warum ich versuche, meine verantwortungslosen Wege zu erklärenAnd I don't know why I keep tryin' to explain my irresponsible ways
Ich schätze, ich mag den SchmerzI guess I like the pain

Aber wenn ich versuche, mich zu erinnernBut when I try to remember
An all den Schmerz, den wir durchgemacht habenAll the pain that we've been through
Sagt etwas in mir: EgalSomething in me says: Whatever
Und es bringt mich zurück zu dirAnd it brings me back to you

Mein dummes HerzMy stupid heart
Weiß nicht, ich hab's versucht, dich loszulassenDon't know, I've tried to let you go
So oft schon zuvorSo many times before
Und stand dann vor deiner TürThen wound up at your door
Mein dummes HerzMy stupid heart
Zu spät, ich bin schon auf dem WegToo late, already on my way
Wenn wir wieder in Flammen aufgehenIf we go down in flames
Dann kannst du mein dummes Herz beschuldigenAgain, then, you can blame my stupid heart

(Lass uns gehen!)(Let's go!)
(Oh, Scheiße!)(Oh, shit!)
(Okay!)(Okay!)
Du kannst mein dummes Herz beschuldigenYou can blame my stupid heart
Ich hab's versucht, dich loszulassen (oh, Scheiße!)I've tried to let you go (oh, shit!)
So oft schon zuvor (okay)So many times before (okay)
Du kannst mein dummes Herz beschuldigenYou can blame my stupid heart
Zu spät, ich bin schon auf dem Weg (oh, Scheiße)Too late, already on my way (oh, shit)
Wenn wir wieder in Flammen aufgehen (okay!)If we go down in flames (okay!)
Dann kannst du mein dummes Herz beschuldigenAgain then you can blame my stupid heart

Zu spät, ich bin schon auf dem WegToo late, already on my way
Wenn wir wieder in Flammen aufgehenIf we go down in flames
Dann kannst du mein dummes Herz beschuldigenAgain then you can blame my stupid heart