Nuits d'été

Summer Nights

Dis-moi quelque chose, bébéTell me something, baby
Tu me détestes toujours ?Do you still hate me?
Parce que je sais que ça fait un moment'Cause I know it's been a while
Alors que je suis bourré, et j'ai envie de dire quelque chose de fouWhile I'm drunk, and I wanna say something crazy

Ouais, je sais qu'on a essayé mille fois avantYeah, I know we tried a thousdand times before
Mais je veux savoirBut I wanna know
Viendras-tu avec moi ?Will you come with me?
Dis, viendras-tu avec moi ? OuaisSay, will you come with me? Yeah

Retour aux nuits d'été, toi et moiBack to summer nights, you and I
Bien avant qu'on soit vraiment amoureux, ouaisWay before we were real lovers, yeah
Assiette de dîner aux chandellesCandlelight dinner plates
Avant qu'on se connaisse vraiment, ouais-ayy'Fore we really knew each other, yeah-ayy
Le temps d'été est passé, je pense qu'on a perdu notre chemin-ayySummer time past I think we lost our way-ayy
Peut-on revenir aux nuits d'été bien avantCan we get back to summer nights way before
Toi et moiYou and I
Toi et moiYou and I
Avant que tu et moi ne nous fassions du malBefore you and I hurt each other

Je sais le prix de mes actionsI know the cost of my action
Bébé, je ne vais pas mentir, mmBaby, I won't lie, mm
Tu sais le prix de me donner une chance de plus, mmmYou know the cost of giving me one more try, mmm

Je sais que c'est dur pour toiI know it’s hard for you
Tu sais que c'est dur pour moiYou know it's hard for me
Bébé, ne recule pasBaby, don't back down
On a une chance de faire, de faire que ce soit la dernière foisWe got a chance make, make it the last time

Peut-on revenir aux nuits d'étéCan we go back to summer nights
Toi et moiYou and I
Bien avant qu'on soit vraiment amoureux, ouaisWay before we were real lovers, yeah
Assiette de dîner aux chandellesCandlelight dinner plates
Avant qu'on se connaisse vraiment, ouais-ayy'Fore we really knew each other, yeah-ayy
Le temps d'été est passé, je pense qu'on a perdu notre chemin-ayySummer time past I think we lost our way-ayy
Peut-on revenir aux nuits d'été bien avantCan we get back to summer nights way before
Toi et moiYou and I
Toi et moiYou and I
Avant que tu et moi ne nous fassions du malBefore you and I hurt each other

Ohh-ohh-ohh-ohhOhh-ohh-ohh-ohh
Avant, avantBefore, before
Ohh-ohh-ohh-ohhOhh-ohh-ohh-ohh
Avant que tu et moi ne nous fassions du malBefore you and I hurt each other
Ohh-ohh-ohh-ohhOhh-ohh-ohh-ohh
Avant, avantBefore, before
Ohh-ohh-ohh-ohhOhh-ohh-ohh-ohh
Avant que tu et moi ne nous fassions du malBefore you and I hurt each other